Translation for "it is certainly" to spanish

It is certainly

• es seguramente
• ciertamente es
• sin duda es

Translation examples

es seguramente

Certainly, the achievement of those goals was not easy.
Seguramente, el logro de esos objetivos no fue fácil.

Perhaps, but certainly not.
Quizá y seguramente no.

The issue would certainly require consideration in the future.
Seguramente, estas cuestiones deberán ser examinadas en el futuro.

Poverty is almost certainly the greatest obstacle to learning.
La pobreza es casi seguramente el mayor obstáculo para el aprendizaje.

The report stresses that the figures are certainly underestimates.
En el informe se señala que se trata de cifras que seguramente no reflejan toda la realidad.

This session will certainly contribute to that discussion.
Esta Asamblea seguramente contribuirá a ese debate.

Information on the 2 million refugees could certainly be obtained.
Seguramente se podrá obtener información sobre los 2 millones de refugiados.

But it will certainly take time.
Pero seguramente llevará tiempo.

For 1992, the rates will certainly be lower, as cutbacks are continuing.
En 1992 seguramente serán inferiores, habida cuenta de que continúa la contracción económica.

But you will certainly find out.” “Certainly?” “Oh yes.
Pero seguramente usted lo descubrirá. —¿Seguramente? —Oh, sí.

Certainly there aren't many,
—Seguramente no habrá muchos.

but they certainly cannot.
seguramente les será imposible.

Yes, that was almost certainly it.
Sí, casi seguramente había sido él.

‘No, my Lord, certainly not.’
—No, su señoría, seguramente no.

And well intentioned, certainly.
Y bienintencionado, seguramente.

It was almost certainly Benedict.
Seguramente era Benedict.

‘And she’s certainly asleep.
Seguramente está dormida.

ciertamente es

Certainly not enough.
Ciertamente, no lo suficiente.

It is certainly worthwhile.
Ciertamente, vale la pena.

We will certainly have to address that.
Ciertamente tendremos que abordarla.

Certainly there is.
—Ciertamente que la hay.

They certainly were not.
Ciertamente no lo eran.

sin duda es

In theory certainly.
En teoría, no cabe duda de ello.

Certainly not by violent means.
Sin duda, no por medios violentos.

That is certainly not the case.
Sin duda, no ha sido así.

Multilateralism, certainly!
El multilateralismo, ¡sin duda alguna!

It is certainly an expert in the art of evil.
Sin duda, es una experta en el arte de la maldad.

It is certainly true that the cardinal was vainglorious beyond measure.
Sin duda es cierto que el Cardenal era inmensamente vanidoso.

It is certainly true of we can not understand the mind of God.
Sin duda es cierto de que no podemos entender la mente de Dios.

It is certainly enthusiastic.
Sin duda es entusiasta.

It is certainly important.
Sin duda es importante.

It is certainly too small.
Sin duda es demasiado pequeño.

It is certainly a doozie one.
Sin duda es extraordinario.

“Certainly. Certainly. We’ll get something worked out.
—Sin duda, sin duda. Ya prepararemos algo.

Certainly it wasn't.
Sin duda, no lo era.