Translation for "it happen to you" to spanish

It happen to you

• te pasa
• que suceda a usted

Translation examples

que suceda a usted

By rights, anything that happens to you here is the concern of your superiors and no concern of ours.
De derecho, lo que le suceda a usted aquí incumbe a sus superiores y no a nosotros.

We’re watching to see what happens to you,” said Sergeant Angua.
Estamos observando para ver qué le sucede a usted –dijo la Sargento Angua.

I want to see what'll happen if you leave without the boy.
Quiero ver lo que sucede cuando usted salga de aquí sin el muchacho;

What happens when you or I lose a piece of ourselves? A finger? A lung?
¿Qué sucede cuando ustedes o yo perdemos un trozo de nosotros mismos? ¿Un dedo? ¿Un pulmón?