Similar context phrases
Translation examples
Approximately 400 persons remain in temporary shelters around the cities of Gonaïves and Mapou, a community in the south-east of the country which was flooded in May 2004.
Aproximadamente 400 personas siguen viviendo en alojamientos temporarios en las inmediaciones de las ciudades de Gonaïves y Mapou, una comunidad en el sudeste del país que se inundó en mayo de 2004.
To ensure the safe flow of information, the Chinese government has the responsibility to prevent the flooding of harmful information and take steps to fight cybercrime.
A fin de garantizar la circulación segura de información, el Gobierno de China tiene la responsabilidad de evitar que se inunde la red con información perjudicial y de tomar las medidas necesarias para combatir la ciberdelincuencia.
The project resulted in the flooding of five Ngobe communities located outside the boundaries of the Ngobe comarca.
El proyecto inundó cinco comunidades ngäbe que se encontraban fuera de los límites de la comarca de este pueblo.
The construction of dams poses a threat to indigenous peoples' land, territories and resources by flooding the lands that sustain indigenous peoples' food security.
La construcción de represas pone en peligro las tierras, los territorios y los recursos de los indígenas, pues inunda las tierras que sustentan su seguridad alimentaria.
The Rogun hydroelectric power station was flooded, creating an emergency situation at that installation.
La central hidroeléctrica de Rogua se inundó, lo cual provocó una situación de emergencia en esa planta.
The red sludge, which flooded the villages of Kolontár, Devecser and Somlóvásárhely, was the by-product of aluminium processing.
El barro rojo, que inundó los pueblos de Kolontar, Devecser y Somlóvásárhely, es un producto derivado del procesamiento del aluminio.
The Government of Burundi was willing to receive the Special Rapporteur, but recommended that he and other international observers should verify the information with which they were flooded in the hope of deluding them and should remain neutral and objective.
El Gobierno de Burundi está dispuesto a recibirle, pero le recomienda, lo mismo que a los otros observadores internacionales, que verifique la información con que se le inunda para desinformarle y que se mantenga neutro y objetivo.
There is a well-founded fear that this new river will flood the valley, creating a new lake and further displacing thousands of people.
Existe un temor bien fundado de que ese nuevo río inunde el valle y forme un nuevo lago, con lo que se desplazaría a miles de personas más.
Finally, in October 2012, some departments in Haiti were devastated by Hurricane Sandy, which left 53 fatalities and key agricultural land flooded.
Por último, en octubre de 2012 algunos departamentos de Haití quedaron devastados por el huracán Sandy, que se cobró 53 vidas e inundó tierras muy importantes para la agricultura.
It seeks to reverse the tide of documentation that is flooding the Organization.
Trata de invertir la marea de documentación que inunda a la Organización.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test