Translation for "it claims is" to spanish

It claims is

• dice que es
• que pretende es

Translation examples

dice que es

He claims that he rejected this deal.
Dice que rechazó el trato.

Therefore it is likely that she originates from the region from which she claims to be.
Por lo tanto, es probable que provenga de la región de la que dice provenir.

Restano is the president of the "Movimiento de Armonía" organization, which claims to be pacifist.
Restano es Presidente de la organización "Movimiento de Armonía", que se dice pacifista.

The author denied being one of the robbers and claims to be innocent.
El autor negó haber sido uno de los atracadores y dice que es inocente.

He claims that he had willingly become a member of the Gama'a Al-Islamiya.
Según dice, ingresó voluntariamente en la Al-Ŷama'a Islamiya.

It was alleged that the Government had claimed that the decision of Justice RobbinCoker was embarrassing to the Government.
Se dice que el Gobierno afirmó que las sentencias del magistrado lo habían puesto en apuros.

2.6 The complainant claims that he is an active homosexual.
2.6 El autor dice ser homosexual activo.

“Gabi claims to have one.”
—Ella dice que ya tiene uno.

She claims it is sexism.
Ella dice que es sexismo.

He claims it is not right.
Dice que eso no está bien.

He claims it is a surprise.
—Dice que es una sorpresa.

“In spite of what’s claimed.
A pesar de lo que se dice.

So he claims you did something. You claim you didn’t.
Mire, él dice que usted hizo lo que fuera. Y usted dice que no es verdad.

Claims she knows me.
Dice que me conoce.

She claims he was dead.
—Dice que estaba muerto.

Yet he claims not to sing.
Y dice que no canta.

que pretende es

It is also claimed that there were irregularities in the identification process.
También se pretende que el proceso de identificación estuvo tachado de irregularidades.

No one claims that it is now a final or a perfect instrument.
Nadie pretende que ahora sea un instrumento final o perfecto.

He claims that the misunderstanding on this issue was also due to a poor translation.
Pretende que la equivocación a este respecto también se debió a un error de traducción.

The author claims that he has exhausted all domestic remedies.
El autor pretende que ha agotado todos los recursos de la jurisdicción interna.

3.5 The author claims that his right to presumption of innocence was violated.
El autor pretende que se conculcó su derecho a la presunción de inocencia.

They are not freedom fighters, as is claimed by some biased circles.
No se trata de combatientes por la libertad, como se pretende desde algunos círculos partidistas.

Several products are spuriously claimed to be EFPs.
En diferentes casos se pretende falsamente que son inocuos.

“That’s what he claims.”
—Eso es lo que pretende.

“I don’t claim that.
—No pretendo ser infalible.

She claims to be the mother.
Pretende demostrar que es su madre.

Yes, he claims it was his idea.
—Sí, pretende que fue idea suya.

‘She does claim not to be jealous.’
—Pretende no estar celosa, en efecto.

Don’t claim you’re innocent.
¡No pretendas ser inocente!

And when it claims to be founded on logic …!
Cuando pretende apoyarse en la razón…

Do you claim to be a knight?
¿Pretendes ser caballero?

“I don’t claim to be a hero.
—No pretendo ser un héroe;