Translation for "it be receive" to spanish

It be receive

• se reciba
• que se obtiene

Translation examples

se reciba

Not received since 1990
No se recibe desde 1990

Not received since 1992
No se recibe desde 1992

Not received since 1993
No se recibe desde 1993

Don’t anticipate the ball, receive the ball.” “Receive the ball,” Freya teases.
No te anticipes, recibe la bola. —Recibe la bola —bromea Freya—.

He receives invitations.
Recibe invitaciones.

La Desdichada is receiving.
La Desdichada recibe.

‘Are you receiving me?’
—Atención, ¿me recibe?

You see it as received.
—Los verás cuando los recibas.

He received no answer.
No recibe respuesta.

I receive no answer.
No recibo respuesta.

‘But doesn’t receive visitors.
—Pero no recibe visitas.

que se obtiene

When no satisfactory reply is received, the Ombudsman may refer the issue to the President of the Republic.
Si el Mediador no obtiene una respuesta satisfactoria, puede remitirse al Presidente de la República.

Divorced women, for example, could keep their accommodation and generally received custody of the children.
Por ejemplo, la mujer divorciada puede mantener su vivienda y por lo general obtiene la custodia de los hijos.

The parties which receive less than 2.5 percent and coalitions of parties which have received less than 4 percent of the valid votes all over the country during the first round of elections do not profit from the respective multinomination list (article 64).
Si en todo el país un partido obtiene menos del 2,5% de los votos válidos o una coalición obtiene menos del 4% de los votos válidos, no se elegirá ningún diputado de sus listas (artículo 64).

The booklet is attached to the passport of each worker who receives a visa to Israel.
El folleto se adjunta al pasaporte de cada trabajador o trabajadora que obtiene un visado para entrar en Israel.

Students who complete their elementary training receive an official certificate.
El alumno que ha terminado la formación elemental obtiene un certificado oficial.

A candidate who receives an absolute majority of votes in the first round is declared elected.
Se proclama elegido el candidato que obtiene la mayoría absoluta en la primera vuelta.

The receiving station routinely acquires and stores data in the digital tape archives.
La estación receptora obtiene y almacena corrientemente los datos en forma digital en sus archivos de cintas.

349. The right to receive an old-age pension under favourable conditions arises:
349. El derecho a recibir una pensión de vejez en condiciones favorables se obtiene:

If no member receives such a majority, a second ballot shall be held.
Si ningún miembro obtiene la mayoría, se realizará una segunda votación.

If a satisfactory response is not received, the Mediator may bring the matter to the attention of the President of the Republic.
Cuando no obtiene una respuesta satisfactoria, el Mediador de la República puede dirigirse al Presidente de la República.

He receives no response.
No obtiene respuesta—.

He asks but receives no answer.
Pregunta pero no obtiene respuesta.

He barely receives an answer.
Apenas obtiene respuesta.

He received a scornful smile in reply.
Obtiene por respuesta un gesto despectivo.

McPherson, 56, received 38 percent of the votes cast; Loew, 41, received 36 percent.
McPherson, 56 años, obtiene el 38 % de los votos en los pronósticos, Loew, 41 años, obtiene el 36 %.

he demands and receives fabulous fees on the lecture circuit;
exige y obtiene honorarios fabulosos en el circuito de conferencia;

Competition is encouraged, and the line receives a certain amount of advertising.
Se animan las competiciones y la línea obtiene cierta propaganda.

Seeing a need, he fills it and receives a substantial benefit.
Cuando ve una necesidad, la satisface y obtiene por ello un sustancioso provecho.

This letter, too, like the previous ones, receives no reply. Alfonso writes:
Tampoco esta carta, como las anteriores, obtiene respuesta. Escribe Alfonso:

In Egypt, Lord Carnarvon receives permission to begin the excavation of Thebes.
En Egipto, lord Carnarvon obtiene permiso para empezar con las excavaciones de Tebas.