Translation examples
Considering the situation, no.
—Considerando la situación, no.
“Are you considering it?”
—¿Estás considerando mi proposición?
‘Look, this is a funny time to say this, considering . ‘Considering what?’ Nicholas blushed.
—Mira, es gracioso que digas eso considerando… —¿Considerando qué? Nicholas se sonrojó.
They are considering the possibility, yes.
—Están considerando esa posibilidad, sí.
Or was he considering the possibilities?
¿O estaba considerando las posibilidades?
Issues to consider
Cuestiones que se han de considerar
The Council should consider:
El Consejo debería considerar:
Three scenarios will be considered:
Hay que considerar tres supuestos:
States should consider:
Los Estados deberían considerar la posibilidad de:
There is nothing to consider.
– No hay nada que considerar.
Like something to consider.
Como algo a considerar.
Something to consider.
Un dato a considerar.
consider this alone.
considerar esto a solas.
There is something else to consider.” “What?”
Hay algo más que considerar. —¿Qué?
We should consider—
Debemos considerar...
‘I’ll consider the offer.
—Consideraré la oferta.
“Then I won’t consider it.”
—Entonces no lo consideraré.