Translation for "it be certain" to spanish

It be certain

• estar seguro
• sea cierta

Translation examples

estar seguro

I am certain that this will be the century of women.
Estoy segura de que este será el siglo de las mujeres.

That seems almost certain.
Esto parece casi seguro.

I am not certain that it is.
No estoy segura de que así sea.

This, I am certain, is appreciated by everyone here.
Estoy seguro de que esto es reconocido por todos.

We are certain that your leadership will be successful.
Estamos seguros de que su gestión será exitosa.

We are certain that this is your interest too.
Estamos seguros de que el de ustedes también.

We are certain that this Organization will not fail us.
Estamos seguros de que esta Organización no nos fallará.

Today, the response was certain to be negative.
Pero hoy era seguro que la respuesta sería negativa.

The punishment of the traitors is certain".
Pero el castigo de los traidores es seguro".

Of this, I am certain.
Estoy seguro de ello.

Are you certain that you're certain?
¿Estás segura de estar segura? —Sí.

But the only thing that is certain is that nothing is certain.
Pero lo único seguro es que no hay nada seguro.

“Are you certain of all that? Really certain?” “Completely.”
-¿Está seguro de todo esto? ¿Completamente seguro? - Completamente.

"You can't be certain of that, Sandy." "I am certain.
—No puedes estar segura, Sandy. —Estoy segura.

“It’s certain, Monsieur Vasseur, absolutely certain.”
—Es seguro, señor Vasseur, absolutamente seguro.

If I had been certain, if I had been certain!
¡Si hubiera estado segura! ¡Si hubiera estado segura!

“And you’re still certain that you’re right, Walk?” Certain?
—¿Estás seguro de que no cometes una equivocación, Walker? ¿Seguro?

But we are not certain.
Pero no estamos seguros.

But he was not certain.
Pero no estaba seguro.

sea cierta

There are arrangements for certain very specific types of conventional weapons, and for certain regions.
Hay acuerdos para ciertos tipos muy específicos de armas convencionales, y para ciertas regiones.

This figure may be lowered by decree for certain categories of enterprises and for certain regions.
Esta cifra puede reducirse por decreto para ciertas categorías de empresa o para ciertas regiones.

What distinguishes all these Conferences is that they are not limited exclusively to certain States or to certain themes.
Lo que distingue a todas esas conferencias es que no se limitaron exclusivamente a ciertos Estados o a ciertos temas.

Deprivation of the right to hold certain positions or practise a certain activity;
- privación del derecho a ocupar ciertos cargos o realizar ciertas actividades;

The Special Rapporteur also found a certain militarization of the prison compound in certain states.
Detectó así mismo en ciertos estados una cierta militarización del recinto penitenciario.

(e) Residence in certain parts of the country, or in certain regions of the world;
e) residencia en ciertas partes del país o en ciertas regiones del mundo;

There are certain… certain decencies to be observed.
Hay ciertas… ciertas formalidades que observar.

A certain... flash, a certain wind? No?
—¿Un cierto… destello, un cierto viento? ¿No?

They have a certain width and a certain pitch, a certain number and direction of twists.
Tienen cierta anchura y cierta profundidad, y cierto número y dirección de giros.

We ate certain food, performed certain ceremonies and had certain taboos;
Nosotros comíamos ciertos alimentos, celebrábamos ciertas ceremonias y teníamos ciertos tabúes;

Certain tastes, certain friends, you know ...
Ciertos gustos, ciertas amistades.

A certain awkwardness, say, a certain sheepishness.
Una cierta incomodidad, pongamos, un cierto sonrojo.

Certain facts, certain things that happened.
Ciertos hechos, ciertas cosas que ocurrieron.

A certain kind of grit, a certain tenacity.
Un cierto tipo de valor, una cierta tenacidad.

Certain guards take care of certain groups.
Ciertos guardias se ocupan de ciertos grupos.

She was a woman of a certain age and a certain type.
Era una mujer de cierta edad y cierta clase.