Translation examples
The strategy is based on:
La estrategia se basa en:
It is based upon:
Se basa en los siguientes elementos:
57. The programme is based on:
57. El programa se basa en:
It is based on prohibitions.
Se basa en un principio de prohibición.
It is based on:
Esa política se basa en lo siguiente:
Through this logic, international security is based on State security, which is based on the security of its population.
Según esta lógica, la seguridad internacional se basa en la seguridad del Estado, la cual se basa a su vez en la seguridad de sus habitantes.
This model is based on:
Ese modelo se basa en lo siguiente:
It is based on the following:
Se basa en las siguientes labores:
- It's based on rumor-mongering.
- Se basa en rumores.
It's based on Candide.
Se basa en Candide.
It's based on seniority, Chief.
Se basa en la antigüedad.
It's based on nothing.
Se basa en nada.
Is it based on her?
¿Se basa en ella?
- It's based on trust.
- Se basa en la confianza.
It's based on empathy.
- Se basa en la empatía.
It's based on two principles.
Se basa en dos principios.
And this is based on what?
—¿Y en qué se basa para decir eso?
“Based on your gut?”
—¿Se basa en su instinto?
One based on tradition.
Se basa en nuestras tradiciones.
‘And what do you base that on?’
—¿Y en qué se basa para opinar esto?
“What’s he basing that theory on?”
—¿En qué basa su teoría?
“You speculate that based on what?”
–¿En qué se basa para decir eso?
“On what do you base that opinion?”
—¿En qué basa su afirmación?
"Illusion's based on science.
– La ilusión se basa en la ciencia.
The business is based on the visual.
El negocio se basa en lo visual.
System is based on labor.
El sistema se basa en el trabajo.