Translation examples
Nor does it answer the question.
Pero no responde.
Do not know/no answer
No sabe/No responde
Answer if appropriate.
Responda si procede.
This paper provides an answer to this question.
En el presente trabajo se responde a esta cuestión.
Firing should be answered with firing.
A los disparos se les responde con disparos.
Consistency in the answers to this question will be necessary.
Será necesario que se responda a estas preguntas con coherencia.
The answer to the question is as follows.
A continuación se responde a esta cuestión.
To this question, my country answers in the affirmative.
A esta pregunta mi país responde "sí".
I'll answer that,
—De eso respondo yo.
“Don’t answer that.”
—No respondas a eso.
‘I’ll answer for him.
Yo respondo por él.
“That doesn’t answer why.
—Eso no responde a por qué.
But he doesn’t answer.
Pero él no responde.
“And you answer to me.”
Y tú respondes ante mí.
I answer for everything.
Yo respondo de todo.
What is your answer?
—¿Qué te respondo a qué?
See the previous answer and the answer to question 11.
Ver respuesta a la pregunta 11 y la respuesta anterior.
The answer is that there is no answer.
La respuesta, es que no hay respuesta.
“That is not the answer.” “It’s an answer.
—Esa no es la respuesta. —Es una respuesta.
If the answer's no, the answer's no."
Si la respuesta es no, la respuesta es no.
No answer is also an answer.
La falta de respuesta también es una respuesta.
But there was an answer—there had to be an answer.
Pero había una respuesta; tenía que haber una respuesta.
There’s no other answer.” “No other answer?”
No hay otra respuesta. –¿No hay otra respuesta?
That answer was no answer, plainly.
Tal respuesta, simplemente, no tenía nada de respuesta.
There are clever answers and there are evasive answers: there are no simple, straightforward answers.
Hay respuestas astutas y hay respuestas evasivas. Respuestas sencillas y directas, no.
Appraised their answers. Forced answers. He was an expert at answers.
Había evaluado sus respuestas. Les había sacado a la fuerza las respuestas. Era un experto en respuestas.