Translation for "issuing certificates" to spanish

Issuing certificates

• emitiendo certificados
• certificados de emisi贸n

Translation examples

emitiendo certificados

114. The observer for the Philippines made a clarification regarding the position of his Government towards the Indigenous Peoples' Rights Act. He stressed that the Government had pushed for the enactment of the law and had anticipated its implementation by issuing certificates of claim to ancestral land even before the law was adopted.
114. El observador de Filipinas hizo una aclaración sobre la posición de su Gobierno en cuanto a la Ley de derechos de los pueblos indígenas y destacó que el Gobierno había presionado para que se promulgase esa ley y anticipado su aplicación emitiendo certificados de reivindicación de tierras ancestrales antes incluso de que se adoptase la ley.