Translation for "issued from" to spanish

Issued from

• emitido desde

Translation examples

emitido desde

As at 16 July, a total of 4,520 weapon licences had been issued to begin the replacement of the 6,100 less secure versions that had been issued from 2004 to 2006.
Al 16 de julio se habían emitido 4.520 licencias de posesión de armas para iniciar la sustitución de 6.100 versiones menos seguras que se habían emitido entre 2004 y 2006.

I called my contact at Immigration, and apparently Salif's visa was issued from pretty high on the hill.
He llamado a mi contacto en inmigracion y aparentemente la visa de Salif fue emitida desde un alto nivel de la colina..

"Every great advance in science has issued from a new audacity of imagination."
"Todo gran avance en la ciencia ha emitido desde una nueva audacia de la imaginacion ".

A moan—a distinctly female sound—issued from somewhere down the line of cages.
Un gemido, un sonido claramente femenino, emitido desde algún lugar en la fila de jaulas.

With a last whimper of escaping gas and fluid, the animal expired, a hoarse, phlegmy rattle issuing from its ruptured throat.
Con un último quejido gorgoteante, el animal expiró. El sonido fue un ronco y flemático traqueteo emitido desde su garganta aplastada.

At this remark there was a ripple of amusement around the room: not open laughter, merely a quiet expulsion of breath, issued from several quarters at once.
El comentario provocó un murmullo de regocijo que recorrió la habitación: no una abierta risotada, sino una mera exhalación silenciosa emitida desde varios lugares a la vez.