Translation for "issued for" to spanish

Issued for

• expedida por
• emitido para

Translation examples

expedida por

8. Issued by
8. Expedido por

Receipts issued
Recibos expedidos

Documents issued
expedidos

Passports issued
Pasaportes expedidos

Reports issued
Informes expedidos

Permits issued
Permisos expedidos

'Issued by the mayor's office.'
Expedidos por la oficina del alcalde.

Arrest warrant issued by:
Órdenes de arresto expedidas por:

It had been issued by Barclays bank.
Estaba expedida por el Barclays Bank.

There was a driving licence issued in France.
También apareció un permiso de conducir expedido en Francia.

This passport number has never been issued.
Este número de pasaporte nunca ha sido expedido.

640 boarding passes had been issued.
Se habían expedido 640 tarjetas de embarque.

It will not expire with the issue of Issa’s passport.
Un derecho que no vencerá una vez expedido el pasaporte de Isa.

… The Militia issues vouchers to the value of one peseta.
[...] Los vales expedidos por la Milicia tienen el valor de una peseta.

“I have not issued a license for the Princess’s marriage.
Yo no he expedido un certificado de matrimonio a nombre de la princesa.

There was a passport issued to Lee H. Oswald.
Había un pasaporte expedido a nombre de Lee H. Oswald.

emitido para

(ii) the number of shares issued and fully paid, and issued but not fully paid;
ii) El número de acciones emitidas y enteramente pagadas y emitidas pero no enteramente pagadas;

Cheques issued
Cheques emitidos

An Amber Alert has been issued for missing 13-year-old Alicia Perez.
La alerta ámbar ha sido emitida para la búsqueda de Alicia Pérez, de 13 años.

A category-3 tsunami warning has been issued for the Nagashima coast.
# Una alerta de tsunami de categoría 3 ha sido emitida para la costa de Nagashima. #

Volkan's sources confirm arrest warrants were issued for the warden and 16 of his employees.
Las fuentes de Volcan confirman que las órdenes de arresto fueron emitidas para el alcalde y 16 de sus empelados.

A warrant has been issued for his arrest, and Miss Simpson is planning on pressing charges.
Una orden ha sido emitida para su arresto, y la señorita Simpson tiene previsto en presentar cargos.

We can now confirm that an arrest warrant was about to be issued for Sarah in connection with that accident.
Ahora podemos confirmar que una orden de arresto estaba por ser emitida para Sarah vinculada a ese accidente.

That money was issued for crime scene clean up.
Ese dinero fue emitido para limpiar la escena del crimen.

An arrest warrant has been issued for Oscar Keaton in connection with a hit and run that's left a 15-year-old boy,
Una orden de arresto ha sido emitida para Oscar Keaton en conexión con un atropello que dejó a un chico de 15 años,

In other news, a city-wide alert has been issued for a white man last seen in the 400 block of Wood Lake, in connection with the abduction of five year old Jesus Gonzalez.
En otras noticias, una alerta en toda la ciudad se ha emitido. Para un hombre blanco visto por última globaliza comer vez en el bloque 400 de Wood Lake, En relación con el secuestro.

Says a repo order was issued for that car.
Dice que una orden de embargo fue emitida para ese auto.

He has issued a warrant for my arrest.
Ha emitido una orden de arresto contra mí.

The judge had issued the order to appear.
La jueza había emitido la orden de comparecencia.

“We’ve already issued a cease and desist!”
—¡Ya hemos emitido una carta de cese y desista!

Issued April twenty-fourth, 2003.
Emitidas el 24 de abril de 2003.

She had issued no declarations of neutrality.
Ni siquiera había emitido una declaración de neutralidad.

"Bench warrant issued?" "Not yet."
—No se ha presentado. —¿Se ha emitido la orden de búsqueda? —Todavía no.

But the state of Ohio would have issued them new ones, right?
–Pero el estado de Ohio habría emitido unos nuevos, ¿no?

The rest will be issued as post-emergency credits.
El resto será emitido en créditos post-emergencia.

The ghost of Darius issued a solemn warning:
El fantasma de Darío había emitido una solemne advertencia: