Translation for "issue license" to spanish

Issue license

• emitir licencia
• licencia de emisi贸n

Translation examples

emitir licencia

The Regulation 1334/2000 binds, under particular circumstances, the Member States to consult each other before issuing licenses to avoid risks of license shopping and undercut.
El Reglamento 1334/2000 obliga a los Estados miembros, en circunstancias determinadas, a consultar entre sí antes de emitir licencias a fin de evitar el peligro de buscar jurisdicciones favorables y eludir la legislación.

In general, audited verification confirms that data relating to import quota allocations and actual imports are correct and procedures for issuing licenses and import permits have been in line with legal regulations.
En general, la verificación auditada confirma que los datos relativos a la asignación de cupos de importación e importaciones reales son correctos y que los procedimientos para emitir licencias y permisos de importación guardan conformidad con las normas legales.

Noting with appreciation, however, that Greece ceased CFC production in February 2006, will not issue licenses to produce CFCs in the future and reported ozone-depleting substances data for 2006 that confirms its return to compliance with the Protocol's CFC production control measures in that year,
Tomando nota con reconocimiento, sin embargo, de que Grecia cesó la producción de CFC en febrero de 2006, no emitirá licencias para la producción de CFC en el futuro y notificó datos de sustancias que agotan el ozono para 2006 que confirman su retorno a una situación de cumplimiento de las medidas de control de la producción de CFC para ese año,

Noting with appreciation, however, that Greece ceased CFC production in January 2006, will not issue licenses to produce CFCs in the future and reported ozone-depleting substances data for 2006 that confirms its return to compliance with the Protocol's CFC production control measures in that year,
Tomando nota con reconocimiento, sin embargo, de que Grecia cesó la producción de CFC en enero de 2006 y no emitirá licencias para la producción de CFC en el futuro, y notificó datos sobre la sustancias que agotan el ozono para 2006 que confirman su retorno a una situación de cumplimiento de las medidas de control de la producción de CFC estipuladas en el Protocolo en ese año,

In order to give assent on return of refugees and to issue licenses for building the houses for returnees they demand in return construction of infrastructural objects, which they see as significant.
Para autorizar el regreso de los refugiados y emitir licencias de construcción de casas para los repatriados, exigen la construcción de obras de infraestructura que consideran importantes.

Noting, however, that Greece ceased CFC production in February 2006 and will not issue licenses to produce CFCs in the future,
Tomando nota, sin embargo, de que Grecia cesó la producción de CFC en febrero de 2006 y no emitirá licencias para la producción de CFC en el futuro,