Translation for "isotope production" to spanish

Isotope production

• producción de isótopos
• la producción de isótopos

Translation examples

producción de isótopos

They include reactors undergoing dismantling, the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) facility and a radiopharmaceutical isotopes production facility.
En ellas se incluyen los reactores sometidos a desmantelamiento, las instalaciones del Reactor experimental termonuclear internacional (ITER) y una planta de producción de isótopos radiofarmacéuticos.

In 2010, Canada signalled its intention to cease isotope production using highly enriched uranium targets by 2016, and invested $35 million to support the development of alternative isotope production technologies that do not use uranium.
En 2010, el Canadá manifestó su intención de poner fin para 2016 a la producción de isótopos utilizando uranio muy enriquecido e invirtió 35 millones de dólares para apoyar el desarrollo de tecnologías alternativas para la producción de isótopos, en las que no se utiliza el uranio.

There was broad agreement that it is technically feasible to convert most civilian reactors and isotope production facilities from highly enriched uranium to low enriched uranium.
Hubo un amplio consenso de que resulta técnicamente viable convertir la mayoría de los reactores civiles e instalaciones de producción de isótopos de uranio muy enriquecido a la producción de uranio poco enriquecido.

:: Converting research reactors and medical isotope production facilities using highly enriched uranium fuel to low-enriched uranium fuel.
:: Convertir los reactores de investigación y las instalaciones de producción de isótopos con fines médicos para que pasen a funcionar con combustible de uranio poco enriquecido en lugar de uranio altamente enriquecido.

17. Through the International Noble Gas Experiment, support from European Union Joint Action V and the Workshop on Signatures of Medical and Industrial Isotope Production, the global radioxenon background signature and the effects of emissions from the radiopharmaceutical industry have been studied.
A través del experimento internacional de gases nobles y con el apoyo de la Acción Común V de la Unión Europea y el Seminario sobre firmas de la producción de isótopos industriales y médicos, se han estudiado la firma del fondo de radioxenón a nivel mundial y los efectos de las emisiones provenientes de la industria radiofarmacéutica.

Reliability of fuel and target material is a conversion driver because a predicted future difficulty in procuring highly enriched uranium for medical isotope production could lead to a positive decision to convert in order to avoid supply interruptions.
La fiabilidad del combustible y el material que se ha de tratar son factores importantes para la conversión, porque una dificultad futura prevista en la adquisición de uranio muy enriquecido para la producción de isótopos médicos podría generar una decisión positiva de realizar la conversión a fin de evitar interrupciones en el suministro.

:: Welcoming international efforts to develop high-density, low-enriched uranium fuel for the purpose of replacing highly enriched uranium fuels in research reactors and medical isotope production facilities
:: Acoger con beneplácito las iniciativas internacionales para el uso como combustible de uranio de alta densidad y poco enriquecido en sustitución del uranio altamente enriquecido que se utiliza como combustible en los reactores de investigación e instalaciones de producción de isótopos con fines médicos

Canada intends to cease isotope production using highly enriched uranium targets by 2016, and has invested $60 million to support the development of alternative isotope production technologies that do not use uranium.
El Canadá tiene la intención de poner fin para 2016 a la producción de isótopos en la que se utiliza uranio muy enriquecido y ha invertido 60 millones de dólares para apoyar el desarrollo de tecnologías alternativas para la producción de isótopos en las que no se utiliza el uranio.

16. An additional step would be to include low-enriched uranium with higher enrichment levels (up to 20 per cent) in the existing backup mechanisms, in order to guarantee fuel supplies to reactors for research and isotope production.
Una medida adicional sería incluir el uranio poco enriquecido con un nivel más elevado de enriquecimiento (hasta el 20%) en los mecanismos de reserva existentes, con objeto de garantizar el suministro de combustible para los reactores a fines de investigación y producción de isótopos.