Similar context phrases
Translation examples
The various isopropyl naphthalenes and isopropyl biphenyls are very hydrophobic substances that are compatible with almost all raw materials such as epoxy resins, polyurethane resins, resin esters, hydrocarbon resins, polystyrene, elastomers, dispersions, emulsions, styreneacrylate-copolymers, vinyl acetate and ethylene vinyl acetate co-polymers, mineral oils and bitumen.
Los diversos naftalenos isopropilos y bifenilos isopropilos son sustancias muy hidrofóbicas que son compatibles con casi todas las materias primas como las resinas epóxicas, las resinas de poliuretano, los ésteres de resinas, las resinas de hidrocarbonos, el poliestireno, los elastómeros, dispersiones, emulsiones, estirenoacrilatocopolímeros, copolímeros de acetato de vinilo y de acetato etileno de vinilo, aceites minerales y alquitrán.
Aryl phosphates This large group of organophosphorous flame retardants include triphenyl, isopropyl - and t-butylsubstituted triaryl and cresyl phosphates.
Esta extensa lista de pirorretardantes organofosforados incluye los fosfatos de trifenilo, isopropilo - y cresilo y triarilo, sustituidos por t-butilo.
Note: Identification is positive when either the Sarin metabolite isopropyl methylphosphonic acid (IMPA) or the fluoride reactivation product of IMPA (Sarin) is detected.
Nota: La determinación es positiva cuando se detecta ácido metil fosfórico isopropil metabólico del sarín (IMPA) o producto de la activación con fluor del IMPA (sarín).
e.g. Sarin: O-Isopropyl methylphosphonofluoridate Soman: O-Pinacolyl methylphosphonofluoridate
Por ejemplo: Metilfosfonofluoridato de O-isopropilo (sarina)
Organic peroxide: ISOPROPYL sec-BUTYL PEROXYDICARBONATE +
Peróxido orgánico: PEROXIDICARBONATO DE ISOPROPIL sec-BUTILO +
Chlorosarin: O-Isopropyl methylphosphonochloridate
Clorosarina: metilfosfonocloridato de O-isopropilo
IPMPA: Isopropyl methylphosphonate (primary degradation product of GB)
:: IPMPA: Metilfosfonato de isopropilo (producto de la degradación del gas sarin)
I identified a mixture of ethanol, alkylalkoxysilane and isopropyl acetate.
Identifiqué una mezcla de etanol, alquilalcoxisilano y acetato de isopropilo.
The key to burning an ex-wife effigy is to dip it in paraffin wax and then toss the flaming bottle of isopropyl alcohol...
La clave de quemar una imagen de tu ex-mujer es meterla en cera de parafina y luego tirar la botella flameante de alcohol isopropilo...
I detected mineral oil, titanium dioxide, stearic acid, isopropyl palpitate using polarized lightmicroscopy, GCMS and FTIR.
Encontré aceite mineral, dióxido de titanio, ácido de esteárico isopropilo usando el microscopio lumínico, GCMS y FTIR.
He took the isopropyl lanolate out, but there's no records of this in the files.
Le quitó el lanolato de isopropilo pero no está registrado en los archivos.
Necropsy findings on the bird. As you can see, there were high levels of isopropyl methylphosphonofluoridate detected in the bird's brain tissue.
La necropsia hallada en el pájaro como puedes ver, había altos niveles de isopropil metil fosforofluordatos detectados en el tejido del cerebro del pájaro.
Sorbitol, cetyl alcohol, isopropyl myristate, glyceryl, stearate, peg-100 stearate, petrolatum, benzylalcohol, titaniumdioxide and purified water?
Sorbitol, alcohol etílico, isopropil miristato, glicerol, stearato, peg-100 stearato, petróleo, benzilalcohol, trióxido de titanio y agua pura?
AA’s patient enforcer was always and everywhere Out There: it stood casually checking its cuticles in the astringent fluorescence of pharmacies that took forged Talwin scrips for a hefty surcharge, in the onionlight through paper shades in the furnished rooms of strung-out nurses who financed their own cages’ maintenance with stolen pharmaceutical samples, in the isopropyl reek of the storefront offices of stooped old chain-smoking MD’s whose scrip-pads were always out and who needed only to hear ‘pain’ and see cash. In the home of a snot-strangled Canadian VIP and the office of an implacable Revere A.D.A. whose wife has opted for dentures at thirty-five.
El vigilante de los AA estaba siempre allí Fuera, omnipresente; pasaba desapercibido cuidándose las cutículas bajo la fluorescencia astringente de la farmacia de la esquina, que aceptaba recetas falsas de Talwin a cambio de precios imposibles, bajo la luz sedosa de pantallas de papel en habitaciones amuebladas de enfermeras apuradas que financiaban el mantenimiento de sus propias jaulas vendiendo muestras farmacéuticas robadas, en el hedor a isopropilo de las oficinas de viejos médicos fumadores en cadena siempre dispuestos a cambiar una receta por dinero en efectivo. En la casa de cierto VIP canadiense ahogado en sus propios mocos y en el despacho del implacable fiscal de distrito cuya mujer opta por una dentadura postiza a los treinta y cinco años.
Isopropyl cumyl hydroperoxide, not more than 72% in diluent type A
Hidroperóxido de cumilo isopropílico, en una concentración máxima del 72% en diluyente del tipo A
Properidine (1methyl4phenylpiperidine4carboxylic acid isopropyl ester)
Properidina (éster isopropílico del ácido 1-metil-4-fenilpiperidín-4-carboxílico)
In the destruction process, PCBs are mixed with sodium hydroxide (NaOH) and isopropyl alcohol (IPA) so that the PCB concentration in the IPA should reach several per cent by weight.
En el proceso de destrucción los PCB se mezcan con hidróxido de socio (NaOH) y alcohol isopropílico (AIP) de modo que la concentración de PCB en el AIP deberá alcanzar algunos porcentajes en peso.
air could have anything in it from acetone ored phosphorous,isopropyl alcohol.
El aire puede contener cualquier cosa, desde acetona, fósforo, alcohol isopropílico.
Lab report said it was isopropyl alcohol.
El informe del laboratorio dijo que era alcohol isopropílico.
Also traces of rosin, copal, isopropyl alcohol, and silica.
También había restos de colofonia, copal, alcohol isopropílico y sílice.
The only thing I'm smelling is... bleach and isopropyl alcohol... and a... hint of citrus?
Lo único que huelo es... lejía y alcohol isopropílico... ¿y un... toque cítrico?
Isopropyl alcohol, 15 per cent ammonia solution, imidazole, bleach.
Alcohol isopropílico, solución de amoníaco al 15% imidazol, lejía...
His idiot son distracted the orderlies so that Daddy Deathwish here could down a bottle of isopropyl.
El idiota de su hijo distrajo al personal para que su papi suicida pudiera bajarse una botella de alcohol isopropílico.
Stan adjusted the rheostat that sent a stream of isopropyl alcohol along each propeller blade.
Stan ajustó el reostato que enviaba un chorro de alcohol isopropílico a lo largo de las aletas de cada hélice.
It stung—the effect of the isopropyl alcohol in the cream—but after the agony of the day before, I could take it.
Escocía —el efecto del alcohol isopropílico de la crema—, pero después del dolor agónico del día anterior, podía soportarlo.
Frank went back to his hotel room, wiped the gun down with isopropyl alcohol, did the same with the briefcase.
Frank regresó a la habitación de su hotel, limpió bien la pistola con alcohol isopropílico e hizo lo mismo con el maletín.
I hear the other women’s voices, whining or furious, and smell rank smells—shit, fear, chemical exhalations, isopropyl alcohol, and the food, always the spoiling food.
Oigo las voces de las otras mujeres, lacrimógenas o furiosas, y percibo olores rancios —a heces, miedo, exhalaciones químicas, alcohol isopropílico, y a comida, siempre la comida putrefacta—.
In front of her on a brown paper-covered counter were two MacBooks that had been wiped off with isopropyl alcohol and enclosed in transparent polypropylene, and the BioGraph watchlike device, which had been swabbed for DNA late yesterday in the evidence exam room down the hall and was now safe for handling.
Ante ella, encima de una mesa forrada de papel marrón, había dos MacBook, que se habían limpiado con alcohol isopropílico y envuelto en polipropileno transparente, y un objeto similar a un reloj marca BioGraph, al que se habían realizado pruebas de ADN el día anterior en la sala de pruebas y ahora se podía manipular.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test