Translation for "isomerous" to spanish

Isomerous

• isomero

Translation examples

isomero

The hexabromo congeners exist as 42 possible isomeric forms, which are listed with CAS and IUPAC numbers in US ATSDR (2004) and in UNEP/POPS/POPRC.2/9 Annex B.
Los congéneres hexabromados constituyen 42 formas isómeras posibles, que aparecen registradas con números CAS y IUPAC en US ATSDR (2004) y en el anexo B del documento UNEP/POPS/POPRC.2/9.

However, for TetraBDE, the main isomeric form is 2,2',4,4'- tetrabromodiphenyl ether ; while for PentaBDE, the main isomer is 2,2',4,4',5 pentabromo diphenyl ether (WHO, 2003).
Sin embargo, para el tetraBDE, la forma isomérica principal es el éter de 2,2',4,4'- tetrabromodifenilo, mientras que para el pentaBDE el isómero principal es el éter de 2,2',4,4',5 pentabromodifenilo (OMS, 2003).

The hexabromo congeners exist as 42 possible isomeric forms.
Los congéneres hexabromados constituyen 42 formas isómeras posibles.

The hexabromo congeners exist as 42 possible isomeric forms, which are listed with CAS and IUPAC numbers in US ATSDR (2004) and in document INF 2.
Los congéneres hexabromados constituyen 42 formas isómeras posibles, que aparecen registradas con números CAS y IUPAC en US ATSDR (2004) y en el documento INF 2.

If, in the view of the Committee, global action to address the proposed chemicals sufficient to manage its adverse health and/or environmental impacts resulting from long-range environmental transport could not be fully effective without also managing some or all of the isomeric forms of the proposed chemical, then the Committee might recommend that the chemical and its critical isomers be added to the Convention.
Si a juicio del Comité la medida de carácter mundial para abordar los productos químicos propuestos suficiente para controlar sus efectos adversos en la salud o el medio ambiente derivados del transporte en el medio ambiente a grandes distancias no pudiera ser totalmente eficaz si no se controlan también algunas o todas las formas isoméricas del propuesto producto químico, entonces el Comité podría recomendar que el producto químico y sus isómeros más peligrosos se incluyeran en el Convenio.

It also agreed that more information was needed and should be requested on the possible isomerization from gamma to alpha and beta isomers.
Se convino en que se requería más información - que debería pedirse sobre la posible isomerización de los isómeros gamma, alfa y beta.