Translation for "ishmaelites" to spanish

Ishmaelites

• ismaelitas

Translation examples

ismaelitas

So Ishmael and his mother went out into the desert, and from Ishmael are descended the Arabs, or Ishmaelites.
Así que Ismael y su madre se fueron al desierto, y de Ismael desciende el pueblo árabe o ismaelita.

Ishmaelite and Egyptian slaves don't escape!
¡Los esclavos ismaelitas y egipcios no escapan!

The significance of Abraham and this association that was made between Arabs and Ishmaelites, the children of Ishmael, is actually much older than Islam itself.
La importancia de Abraham y esta asociación que se hizo entre los árabes y los ismaelitas, los hijos de Ismael, en realidad es mucho más antigua que el propio Islam.

Those Ishmaelites, God help me, I hate them.
A esos ismaelitas, que Dios me ayude, los odio.

Come, let’s sell him to the Ishmaelites and not lay our hands on him;
En vez de eliminarlo, vendámoslo a los ismaelitas;

The same man who said, “Let us sell him to the Ishmaelites” (37:27)?
¿El mismo que dijo: «Vendámosle a los ismaelitas» (37.27)?

For they had golden earrings, because they were Ishmaelites. Judges 8:24
Pues traían zarcillos de oro, porque eran ismaelitas. JUECES 8:24.

As they sat down to eat their meal, they looked up and saw a caravan of Ishmaelites coming from Gilead.
Luego se sentaron a comer. En eso, al levantar la vista, divisaron una caravana de ismaelitas que venía de Galaad.

“His brothers . sold him for twenty pieces of silver to the Ishmaelites who took Joseph with them down to Egypt” (Gen. 37:28 MSG).
Sus hermanos «lo vendieron a los ismaelitas por veinte monedas de plata. Fue así como se llevaron a José a Egipto» (Génesis 37.28, NVI).

They believed in God’s sovereignty and that, just as God had given their land to them, he had also given lands to the Edomites, Moabites, Ishmaelites, and Assyrians.
Creían en la soberanía de Dios y que, tal como Dios les había dado a ellos su tierra, también les había dado tierra a los edomitas, moabitas, ismaelitas y asirios.

So when the Midianite merchants came by, his brothers pulled Joseph up out of the cistern and sold him for twenty shekels of silver to the Ishmaelites, who took him to Egypt.
Así que cuando los mercaderes madianitas se acercaron, sacaron a José de la cisterna y se lo vendieron a los ismaelitas por veinte monedas de plata. Fue así como se llevaron a José a Egipto.

Meanwhile, the Midianites sold Joseph in Egypt to Potiphar, one of Pharaoh’s officials, the captain of the guard. Now Joseph had been taken down to Egypt. Potiphar, an Egyptian who was one of Pharaoh’s officials, the captain of the guard, bought him from the Ishmaelites who had taken him there.
Cuando José fue llevado a Egipto, los ismaelitas que lo habían trasladado allá lo vendieron a Potifar, un egipcio que era funcionario del faraón y capitán de su guardia.