Translation for "is without having" to spanish

Is without having

• es sin tener

Translation examples

es sin tener

They win new clients without having to make any marketing efforts or having to rely on the traditional agency force.
Conquistan nuevos clientes sin tener que desplegar actividades de comercialización o sin tener que utilizar el recurso tradicional de las agencias.

Grail members are seeking ways to provide drinkable water for all without having to walk miles to procure it.
El Grial busca medios para que todos puedan tener agua potable sin tener que caminar largas distancias para conseguirla.

Such agreements are difficult enough to negotiate without having to take into account factors that are not relevant to their central purpose.
Dichos acuerdos son ya lo suficientemente difíciles de negociar sin tener que tener en cuenta factores que no son pertinentes para su propósito central.

What if I told you there was a way to expose Frankie for the cheater she is without having to lift a finger?
¿Qué pasaría si te dijera que había una manera Exponer Frankie para el tramposo es Sin tener que mover un dedo?

We were all walking on thin ice as it is without having to explain what Liam was doing at JT's, let alone what my father was.
Todos estábamos caminando en la cuerda floja, ya que es sin tener que explicar lo que Liam estaba haciendo en JT, y mucho menos lo que mi padre.