Translation for "is urging" to spanish

Is urging

• está instando

Translation examples

está instando

(b) Urging all parties:
Instando a todas las partes a:

(e) Urging the Government of National Unity:
e) Instando al Gobierno de Unidad Nacional:

Other states are also being urged to take up such projects.
Se está instando también a otros Estados a que emprendan estos proyectos.

(d) Urging them:
d) Instando a las partes a:

(d) Urging all parties:
d) Instando a todas las partes a:

(e) Urging LRA:
e) Instando al Ejército de Liberación del Señor a:

(g) Urging all parties:
g) Instando a todas las partes a:

(d) Urging the Government of National Unity:
d) Instando al Gobierno de Unidad Nacional a:

The department of safety is urging the public to remain indoors until further notice.
El departamento de seguridad está instando al público a permanecer en casa hasta nuevo aviso.

Weapons division is urging we seize the spaceship.
La división de armas nos está instando a que capturemos la nave espacial.

Everyone lounging on berms, urging caution.
Todos tumbados en arcén, instando cautela.

“Surely you are not urging me toward fakery, Countess?”
—No me estará instando a la falsificación, ¿verdad, condesa?

Francis stayed with him, urging the men to hurry.
Francis se quedó con él, instando a los hombres a que se apuraran.

Portia and her temple priestesses must be urging resistance.
Portia y sus sacerdotisas deben estar instando a la resistencia.

I imagined him urging the Jews on in their rebellion against Rome.
Lo imaginaba instando a los judíos en su rebelión contra Roma.

The drums beat in the background, urging Eshonai forward.
Los tambores sonaban de fondo, instando a Eshonai a avanzar.

They moved off, urging their mounts into an immediate trot.
Se pusieron en marcha instando a las monturas a que fueran al trote de inmediato.

Perhaps she was urging her lord and master to avenge the murder.
Quizás estaba instando a su amo y señor a vengar el asesinato.

The older lagged behind, urging the younger forward to safety.
Los viejos se quedaban atrás, instando a los jóvenes a que buscaran refugio.