Translation for "is unmixed" to spanish

Is unmixed

• no está mezclado
• es sin mezclar

Translation examples

no está mezclado

Nkunda and CNDP retain a certain level of command and control of these loyalist units, as well as of other unmixed, non-integrated forces in North Kivu.
Nkunda y la CNDP mantienen cierto grado de mando y control de esas unidades leales, así como de las fuerzas no integradas y no mezcladas en Kivu del Norte.

Unmixes two things, like .
—Separa dos cosas que se han mezclado, como...

The native stock if unmixed with other breeds is a pony.
Los caballos nativos si no están mezclados con otras razas son ponis.

unmixed, that is, with the greens and yellows of guilt or abject contrition.
es decir, no estaba mezclado con los verdes y amarillos de la culpa o la contrición abyecta.

Junz said, with a flavor of sarcasm not entirely unmixed with sudden hope, "You find they haven't got the Spatio-analyst after all?"
—¿Ha visto usted cómo al final no han conseguido coger al analista del espacio? —dijo Junz con una pizca de sarcasmo mezclada con una vaga esperanza.

she took it from me and drank deeply of the unmixed wine, wiped her mouth on the back of her hand, and motioned for me to sit across from her.
lo aceptó y bebió un buen trago del vino, que no estaba mezclado con agua. Después se limpió la boca con el dorso de la mano y me hizo una seña para que tomara asiento delante de ella.

A skin of unmixed wine was very dear, so the black man and I drank mixed wine by the cup—this so weak in some of the shops that he pretended to drown and once told me with his fingers that he had seen a trireme in the krater.
El odre de vino sin mezclar estaba muy caro, por lo que el hombre negro y yo bebimos vasos de vino mezclado: en algunas tabernas le echaban tanta agua que el hombre negro fingía ahogarse, y en una ocasión usó sus dedos para decirme que había visto una trirreme en la crátera.

es sin mezclar

He drank the unmixed wine and passed the skin to the man beside him.
Éste bebió un trago del vino sin mezclar y le pasó el odre al jinete que tenía al lado.

I do not like unmixed wine, but I drank a cup of it, slowly, so as not to offend him.
A mi no me gusta el vino sin mezclar, pero me bebí una copa, despacio, para no ofenderlo.

At some point, with all the unmixed wine he had drunk, and the heady smell of incense burning in the room, and the many-colored candles everywhere, and the useful pillows on bed and woven carpet, and the extraordinary ways it seemed that a slender golden leash could be used, Alvar lost track of time and place.
En algún momento determinado, con todo el vino sin mezclar que había bebido, el embriagador aroma del incienso quemando en la habitación y las velas de muchos colores que había por todas partes; con los útiles cojines sobre la cama y la alfombra tejida y las extraordinarias formas en las que se podía emplear una fina correa, Alvar perdió la noción del tiempo y del espacio.