Translation for "is too weak" to spanish

Is too weak

• es demasiado debil
• es demasiado débil

Translation examples

es demasiado debil

Human rights efforts remain far too weak and fragmented.
Los esfuerzos en materia de derechos humanos siguen siendo demasiado débiles y fragmentados.

Many arrive in a terrible condition, too weak to walk or stand and chronically undernourished.
Muchos llegan en condiciones terribles, demasiado débiles para caminar o estar de pie y crónicamente desnutridos.

They were too weak to stand up on their own.
Estaban demasiado débiles para ponerse en pie por sí mismos.

He felt that the phrase “as a crime against humanity” was too weak and should be deleted.
A su juicio la expresión "como crimen de lesa humanidad" es demasiado débil y debería suprimirse.

One man was also found alive, too weak to stand up.
También se encontró un hombre con vida, demasiado débil para ponerse en pie.

Overnight shelter for those too weak for onward travel
Alojamiento para las personas que se encuentran demasiado débiles para continuar el viaje;

Many arrive in terrible state, too weak to walk or stand and chronically undernourished.
Muchos llegan en un estado terrible, demasiado débiles para caminar o estar de pie y crónicamente desnutridos.

The latter are still too weak to provide effective enforcement of human rights.
Estos últimos seguían siendo demasiado débiles para hacer efectivos los derechos humanos.

It indicated that national legal frameworks on racism were often too weak.
Indicó que los marcos jurídicos nacionales contra el racismo eran a menudo demasiado débiles.

The shogunate is too weak.
El shogunato es demasiado débil.

He is too weak to lift it.
Es demasiado débil para levantarla.

Leonesse is too weak to stand alone.
Ambos sabemos que Leonesse es demasiado débil para defenderse.

- The EU is too weak.
- La Unión Europea es demasiado débil.

- He believes the evidence is too weak.
- Él cree que la evidencia es demasiado débil.

Your brain is too weak to harm me.
Tu cerebro es demasiado débil para dañarme.

He is too weak to make the hard decisions.
Es demasiado débil para tomar decisiones dificiles.

His heart is too weak.
Su corazón es demasiado débil.

This arm is too weak.
Este brazo es demasiado débil.

His body was too weak to show any of this—too weak to move.
Tenía el cuerpo demasiado débil para mostrar algo de esto… demasiado débil para moverse.

“I’m too weak for that.”
Para eso estoy demasiado débil.

You’re too weak for me.
Eres demasiado débil para mí.