Translation for "is too restrictive" to spanish

Is too restrictive

• es demasiado restrictivo
• es demasiado restrictiva

Translation examples

es demasiado restrictivo

In particular, the use of the term "reparations" is, in Canada's view, too restrictive.
En particular, el uso del término "reparar" es, a juicio del Canadá, demasiado restrictivo.

Paragraph (3) (a) was too restrictive and needed to be redrafted.
El inciso a) del párrafo 3 es demasiado restrictivo y debe redactarse nuevamente.

That legislation was too restrictive and needed to be revised.
Esta legislación, demasiado restrictiva, debería ser revisada.

The term “State organ” is too restrictive.
La expresión “órgano del Estado” es demasiado restrictiva.

The article appears to be too restrictive in its wording.
La formulación del artículo parece demasiado restrictiva.

The concept of "act" was too restrictive.
El concepto de "acto" era demasiado restrictivo.

The term "industrial secrets" is too restrictive.
La expresión "secretos industriales" es demasiado restrictiva.

These delegations felt that alternative 2 was too restrictive.
A juicio de estas delegaciones la opción 2 resultaba demasiado restrictiva.

This piece of legislation was considered too restrictive and was liberalized.
Esa disposición se liberalizó por considerarse demasiado restrictiva.

But this classroom is too restrictive.
Pero este aula es demasiado restrictiva.

The United Nations guidelines were too soft, too restrictive.
Las pautas de las Naciones Unidas eran demasiado blandas, demasiado restrictivas.

There was something too restrictive about Galladel’s movements and tactics, something too humanlike for the younger elf’s liking.
Había algo demasiado restrictivo en los movimientos y tácticas de Galladel, algo demasiado humano para el gusto del elfo más joven.

He stood. “As you may know, I’m teaching a private seminar these days, twice a week Not under the aegis of a university—that’s far too restrictive.
—Se levantó—. Como puede que sepa, doy un seminario particular estos días, dos veces por semana. No bajo los auspicios de una universidad; eso es demasiado restrictivo.

Who would not be tempted to imagine a composite portrait of the driver who kept an eye out for falling rocks, while also asserting that gun laws were already too restrictive?
¿Quién no se sentiría tentado de imaginar un retrato del conductor que se muestra atento a los desprendimientos de rocas mientras sostiene que las leyes que regulan la tenencia de armas de fuego son demasiado restrictivas?

That Linda Hoffbauer had never put a collar on Bobby-too restrictive of her cat’s precious freedom, presumably-made it all the easier for Walter, after a three-hour drive, to deposit the animal at a Minneapolis shelter that would either kill it or fob it off on an urban family who would keep it indoors.
Como Linda Hoffbauer nunca le había puesto collar a Bobby —demasiado restrictivo para la preciada libertad de su gato, cabía suponer—, a Walter le fue muy fácil, después de un viaje en coche de tres horas, dejar al animal en una protectora de Minneapolis, donde lo sacrificarían o se lo endosarían a una familia urbana que lo tendría dentro de su casa.

“I suppose you could call her, if you had to, if you needed to find a label, even though I’m not fond of them myself, I feel they can be far too restrictive though there are, of course, exceptions, you could possibly call her, if you desperately needed to call her anything at all, an … ex-girlfriend.” Valkyrie stared. “What?” 32 “You probably require an explanation,”
—Supongo que se podría decir así, si es que hay que ponerle etiquetas… Aunque no es algo que me guste, claro, porque las encuentro demasiado restrictivas a pesar de que, como en todo, siempre hay excepciones… El caso es que digamos que se podría definir como… Si necesitas desesperadamente ponerle nombre a ese concepto, claro… En fin, podría definirla como mi exnovia. Valquiria lo miró de hito en hito. —¿Qué? 32