Translation for "is too harsh" to spanish

Is too harsh

• es demasiado duro

Translation examples

es demasiado duro

In August 2002, they were offered a transfer to the new Baxter facility, having contended that the Woomera facility was isolated and too harsh for children.
En agosto de 2002 se les propuso el traslado al nuevo centro de Baxter, ya que habían declarado que el centro de Woomera estaba aislado y era demasiado duro para los niños.

This mainly concerned cases where the participant was not responsible for the limitation of their rights and where any limitation of their claim would represent too harsh a punishment, given the circumstances of their case.
Ello se refiere principalmente a causas en las que una de las partes no era responsable de la limitación de sus derechos y en las que cualquier prescripción de su reclamación constituiría un castigo demasiado duro, habida cuenta de las circunstancias del caso.

NO, OVERTHROWING THE GOVERNMENT IS TOO HARSH A WAY TO DESCRIBE IT.
No, el derrocamiento del gobierno es demasiado duro como una forma de describirlo.

Oh, that is too harsh.
Oh, eso es demasiado duro.

‘But is it not too harsh?’
—Pero ¿no es demasiado duro?

I wouldn't be too harsh.'
Yo no sería demasiado duro con él.

I was too harsh on that lady ardent.
He sido demasiado duro con esa fervorosa.

He knew he was being too harsh;
Sabía que estaba siendo demasiado duro;

That would be too harsh of God . bip .
Eso sería demasiado duro por parte de Dios…

She's right. I've grown too harsh.
Tiene razón, me he vuelto demasiado duro.

But beyond that, the environment was simply too harsh.
Pero, aparte de eso, el entorno era sencillamente demasiado duro.

“Do you think I was too harsh, Ibn Yakub?”
—¿Crees que he sido demasiado duro, Ibn Yakub?

“Perhaps,” she ventured, “you are too harsh.” “I think not.”
—Quizás eres demasiado duro —aventuró. —Me parece que no.