Translation for "is to taste" to spanish

Is to taste

• es degustar
• es al gusto

Translation examples

es degustar

His tongue came out to taste.
Su lengua empezó a degustar.

Bite the fruit to taste the stone
Muerde el fruto para degustar la piedra

Give me another, this time for the taste.” “Double?”
Sírvame otro, esta vez lo degustaré. —¿Doble?

Not much for Gordawg to taste, he grumbled. But Gordawg try.
No hay mucho que Gordawg pueda degustar. Pero Gordawg lo intentará.

But, my lord, the beast is free, and has just tasted—
Pero, mi señor, la fiera está libre y acaba de degustar…

Shall it taste human flesh … or Bonechewer?
¿Degustará la próxima vez carne humana… o Mascahueso?

As for the people at Mercy Farm, it was like a taste of actual death.
Para los habitantes de Mercy Farm era como degustar la muerte misma.

“How did you like a taste of my tear gas, you kidnapping miscreants?”
«¿Cómo preferís degustar mi gas lacrimógeno, bellacos descarriados?»

indeed, nothing less than this taste of heaven will serve to satisfy him.
en realidad, solo el hecho de degustar ese paraíso podrá darle satisfacción.

es al gusto

In addition, tastes and preferences are converging and expanding across cultures.
Además, los gustos y las preferencias convergen y se difunden entre las distintas culturas.

However, neither quality requirements nor tastes are the same in every market.
De todos modos, ni los requisitos de calidad ni los gustos son los mismos en todos los mercados.

Purely as a "customer" with preferences and "tastes"?
ii. ¿Como "cliente" solamente, con preferencias y "gustos"?

The senses of smell, touch, taste and sight are repulsively assailed.
Los sentidos del olfato, del tacto, del gusto y de la vista sufren un ataque repulsivo.

A pronounced taste for money and luxury.
Un gusto exacerbado por el dinero y el lujo.

No taste and plenty of it.
No tienen gusto y tienen mucho.

but not to my taste.
pero no de mi gusto.

They are the ones with the taste.
Las que tienen gusto son ellas.

But it had no taste.
Pero no tenía gusto a nada.

“There is such a thing as good taste, Julian.” “Taste, madam?
Existe algo llamado buen gusto, Julian. —¿Gusto, señora?