Translation for "is the more difficult" to spanish

Is the more difficult

• es el mas dificil
• es la más difícil

Translation examples

es el mas dificil

77. Finally, the Special Rapporteur regrets that, in general, indicators relating to socio-economic development or food security are not disaggregated by ethnicity, so that assessing the situation of indigenous peoples or people of African descent in Nicaragua and devising appropriate policies to improve that situation is made more difficult.
77. Finalmente, el Relator Especial lamenta que, en general, los indicadores relativos al desarrollo socioeconómico o la seguridad alimentaria no estén desglosados por etnia, lo que hace mas difíciles la evaluación de la situación de los pueblos indígenas o los afrodescendientes en Nicaragua y la elaboración de políticas adecuadas que permitan mejorar su situación.

14.21 Access to health care in the two main hospitals is more difficult for rural women due to their urban location. Rural women must travel to the capital Castries or the first town of Vieux Fort to seek treatment for serious complaints and ailments.
14.21 Habida cuenta de la ubicación de los dos principales hospitales en zonas urbanas, el acceso a la atención de la salud es mas difícil para las mujeres de las zonas rurales, quienes deben viajar a la capital Castries o a la primera ciudad de Vieux Fort a fin de buscar tratamiento para enfermedades graves.

Such disasters may be ecological and natural, or they may result from economic developments or from the devastating effects of wars and conflicts, but they become more difficult to resolve as time goes by.
Esos desastres pueden ser ecológicos y naturales o pueden ser el resultado de acontecimientos económicos o de los efectos devastadores de las guerras y los conflictos, pero será mas difícil solucionarlos a medida que pasa el tiempo.

In this connection, UNICEF was already making back-up plans for next year in case of increased tensions, which would make the education initiative more difficult to implement.
A ese respecto, el UNICEF estaba trazando ya planes de contingencia para el próximo año en caso de que aumentaran las tensiones, lo que haría mas difícil ejecutar las actividades de educación.

es la más difícil

This document was difficult to develop and even more difficult to sign.
Fue difícil redactar este documento y aún más difícil fue firmarlo.