Translation for "is that right" to spanish

Is that right

• está bien
• es cierto
• es que la derecha

Translation examples

está bien

The first and last right is the right to human life.
El bien mayor y el bien último, es la vida humana".

It was also noted that, in that regard, there was no difference between rights in tangible and rights in intangible assets.
A este respecto se señaló también que no había ninguna diferencia entre derechos sobre bienes corporales y derechos sobre bienes inmateriales.

They have the right to own and acquire property. They also have the right to administer and manage the household goods.
Tienen derecho a poseer y adquirir bienes y asimismo a administrar y disponer de los bienes del matrimonio.

yeah . . . right, right, right . . .
Ajá… sí… bien, bien, bien…

All right, all right, all right!
—¡Está bien, está bien, está bien!

“All right, all right, it isn’t all right!”
—¡Está bien, está bien! ¡No está bien!

– All right, all right!
—¡Está bien, está bien!

es cierto

All of it is nonsense and not right.
No son más que tonterías y no es cierto.

We are indeed on the right track.
Por cierto, estamos en el camino correcto.

Exclusion of certain rights
Exclusión de ciertos derechos

1. loss of certain rights
1) pérdida de ciertos derechos;

On the question of rights and obligations, Fund members took on certain obligations and had certain rights.
En cuanto a los derechos y obligaciones, los miembros del Fondo aceptaban ciertas obligaciones y gozaban de ciertos derechos.

The term is intended to identify and confer certain rights and duties to certain people and deny some the same rights.
Mediante este concepto se trata de determinar y conferir ciertos derechos y deberes a ciertas personas y de denegarlos a otras.

Forfeiture of certain rights;
La inhabilitación del ejercicio de ciertos derechos;

(i) Loss of certain rights;
i) pérdida de ciertos derechos;

He had been right, right, right all along.
Él había estado en lo cierto, en lo cierto, en lo cierto desde el principio.

Am I right, Spenser, or am I right?” “Right,” I said.
¿Estoy en lo cierto, Spenser, o no estoy en lo cierto? —Cierto —le respondí.

Right, Jim. You're absolutely right.
—Cierto, Jim, estás en lo cierto.

You right, Reverend, you right.
—Está en lo cierto, reverendo, está en lo cierto.

And he was right about that, right, goddammit.
Y él estaba en lo cierto, en lo cierto dios bendito.

He was right about this; he knew he was right.
Estaba en lo cierto, sabía que estaba en lo cierto.

“Right,” I say, not knowing what’s right.
—Cierto —digo yo, sin saber lo que es cierto.

“Quite right, quite right,” said the Beaver.
—Muy cierto, muy cierto —respondió el castor—.

Isn't that right, Winckler?” “Entirely right.
¿No es cierto, Winckler? —Completamente cierto, su alteza.

No, that is not right.
No, eso no es cierto.

es que la derecha

Disciplinary sanctions shall not restrict the right to defense, the right to petition, the right to correspondence, the right to health care, the right to food, the right to light and the right to a daily walk.
243. Las sanciones disciplinarias no restringen el derecho a la defensa, el derecho de petición, el derecho a la correspondencia, el derecho a la salud, el derecho a la alimentación, el derecho a la luz y el derecho a una caminata diaria.

(a) Labour rights (the right to work, the right to rest, the right to paid holidays, the right to remuneration, the right to good occupational safety and health conditions, the right of professional association).
a) Los derechos laborales (el derecho al trabajo, el derecho al descanso, el derecho a vacaciones pagadas, el derecho a una remuneración, el derecho a gozar de buenas condiciones sanitarias y de seguridad en el trabajo, el derecho de asociación profesional).

643. Thus we may see, among these rights, the right to work and other labour rights, the right to social security, the right to health, the right to education, the right to culture and the right to housing.
643. Vemos, pues, entre estos derechos, el derecho al trabajo y demás derechos laborales, el derecho a la seguridad social, el derecho a la salud, el derecho a la educación, el derecho a la cultura y el derecho a la vivienda.

to guarantee labour rights, civil and political rights, social and cultural rights - right to food, right to housing, right to health care, right to education and social justice;
:: Garantizar los derechos laborales, los derechos civiles y políticos, los derechos sociales y culturales, el derecho a la alimentación, el derecho a la atención de la salud, el derecho a la educación y el derecho a la justicia social;

The Universal Declaration established that human rights include the right to social security, the right to a reasonable living standard, the right to food, the right to education, the right to housing, the right to health and the right to work, among others.
En la Declaración Universal se estableció que los derechos humanos incluyen el derecho a la seguridad social, el derecho a un nivel de vida razonable, el derecho a la alimentación, el derecho a la educación, el derecho a la vivienda, el derecho a la salud y el derecho al trabajo, entre otros.

Thus, there are references to "needs and rights", "rights and services", "interests and rights", "rights and choices", "basic rights", and "intrinsic rights".
Así, en el informe se hace referencia a "necesidades y derechos", "derechos y servicios", "intereses y derechos", "derechos y opciones", "derechos fundamentales" y "derechos intrínsecos".

The main rights affected are the right to life, the right to personal integrity, the right to liberty, the right to security of person and the right to due process.
Los principales derechos afectados son el derecho a la vida, el derecho a la integridad personal, el derecho a la libertad, el derecho a la seguridad personal y el derecho a las debidas garantías procesales.

These rights include: the fundamental right to life, the right to mental and physical health, the right to an education, the right to assemble, the right to a cultural life, the right to work, and the right to self-determination.
Entre esos derechos figuraban: el derecho fundamental a la vida, el derecho a la salud mental y física, el derecho a la educación, el derecho de reunión, el derecho a una vida cultural, el derecho al trabajo y el derecho a la libre determinación.

Right, right, right, please get it right.
Derecha, derecha, derecha, por favor que le salga a derechas.

Left to right to left to right to left to right...
Derecha, izquierda, derecha, izquierda, derecha…

“It’s to the right, more to the right,”
«Es a la derecha, más a la derecha…».

It’s right, right, left, right, ahead, right, and you reach the center!
¡Es derecha, derecha, izquierda, derecha, recto, derecha, y llegas al centro!