Translation examples
While the former are often suspected of favouring the government of the day, the latter are suspected of favouring the opposition.
Al igual que se sospecha a menudo de las primeras que favorecen al gobierno en el poder, se sospecha de las últimas que favorecen a la oposición.
are suspected to be emplaced
se sospecha que hay minas antipersonal
Fever or suspected malaria
Fiebre o sospecha de paludismo
Mine suspected areas
Zonas donde se sospecha que hay minas
It is suspected that M.M. was raped.
Se sospecha que M. M. fue violada.
Mine suspected area
Zona donde se sospecha que hay minas
Alfred's arm is suspected snapped!
- ¡El brazo de Alfred se sospecha roto!
Sabotage is suspected.
Se sospecha que fue un sabotaje.
Kimble is suspect. Repeat officer down.
Se sospecha de Kimble.
Stone is suspected of fleeing to Miami.
Se sospecha que Stone voló hacia Miami.
Foul play is suspected.
Se sospecha un asesinato.
Arson is suspected as the cause.
Se sospecha que la causa fue incendio intencional.
Yeah, a local warlord is suspected.
Se sospecha de un señor de la guerra local.
Foul play is suspected in those deaths.
Se sospecha de asesinato premeditado.
Would you suspect Servan?” “I suspect no one.
¿Sospecha usted de Servan? —No sospecho de nadie.
I suspect her…I don’t know what of, but I suspect her.
Sospecho que… no sé bien qué, pero sospecho de ella.
I do not suspect first this person and then that person. I suspect everybody.
No sospecho de tal o cual persona: sospecho de todo el mundo.
I suspect that you are.
Sospecho que lo eres.
‘Not you, I suspect.’
—Sospecho que de ti no.
She suspects everyone.
—Sospecha de todos.
Suspect everything and everyone.
Sospeche de todo y de todos.