Translation examples
They can be summarized as follows:
Todo ello se puede resumir de la siguiente manera:
(d) Summarizing feedback on the recommendations;
d) Resumir las respuestas sobre las recomendaciones;
(b) To summarize major findings; and
b) resumir las principales conclusiones; y
Summarize and present the findings in a report.
Resumir y presentar los resultados en un informe.
21. To summarize these provisions:
21. Para resumir estas disposiciones:
These can be summarized as follows:
Se podrían resumir de la manera siguiente:
These may be summarized as:
Cabría resumir estas opiniones del modo siguiente:
The increase can be summarized as follows:
Este aumento se puede resumir como sigue:
There’s so much to summarize.’
Hay mucho que resumir.
Some things are hard to summarize.
—Hay cosas que cuestan de resumir.
He tried to summarize the information.
Trataba de resumir la información.
“I’ll summarize for you, if you want.”
Te lo resumiré, si quieres.
It cannot be summarized or outlined or compacted.
No se puede resumir, esbozar o comprimir.
Meaning summarize, I guess.
—Pues que te dediques a resumir, supongo.
Would you please summarize what was said?
¿Podrían resumir lo que han dicho?
I’ll summarize, if you don’t mind.” “Of course.”
Se lo resumiré si no le importa. —En absoluto.
“Let's see if I can summarize this.
–A ver si soy capaz de resumir la situación.
We come later… I will, as they say, summarize.
Seguiremos después… Voy a resumir, como dicen ellos.
These are summarized below:
A continuación se presenta un resumen:
They are summarized below:
Éstas se resumen a continuación:
To summarize, the proposals are:
En resumen, estas propuestas consisten en:
The differences are summarized below.
Las diferencias se resumen adelante.
SEE SUMMARIZED REPORT.
ver resumen de reporte.
I'll summarize briefly, then.
- Le haré entonces un breve resumen.
Allow me to summarize it.
Permítame que le haga un breve resumen.
No need to read it: summarize what’s in it
y leeré, por tanto, el resumen final,
Briefly summarize the situation.
Haz un resumen breve de tu situación específica.
That pretty much summarizes things.
—Ese es un resumen bastante adecuado de los hechos.
I want to summarize first.
—Primero quiero hacerle un resumen.
“No, Alex, I was summarizing a deposition.”
—No, Alex, estaba haciendo el resumen de una declaración.
Scrapyard, why don’t you summarize where things are?”
Chatarrería, ¿por qué no nos haces un resumen?