Translation for "is submit" to spanish

Is submit

• es enviar
• se presentará

Translation examples

es enviar

Such letters of intention should be submitted to:
Deben enviar las cartas de intención a la siguiente dirección:

The Government of the Republic of Tajikistan will submit the list of prisoners of war and the United Tajik Opposition will submit the list of detainees.
El Gobierno de la República de Tayikistán enviará la lista de prisioneros de guerra y la Oposición Tayika Unida enviará la lista de detenidos.

Please submit this request to:
Sírvase enviar esta solicitud a:

This bill will be submitted to the National Assembly for adoption.
Dicho proyecto de ley se enviará a la Asamblea Nacional para que lo apruebe.

He would submit the exact wording in writing to the Secretariat.
El orador enviará por escrito una fórmula concreta a la Secretaría.

3. Self-assessment report easy to submit
3. Es fácil enviar el informe de autoevaluación

:: To submit transaction reports (relevant, unusual and suspicious transactions);
:: Enviar reportes de operaciones (relevantes, inusuales y preocupantes).

What you can do is submit a request... a letter... to the head of the army and the government.
Lo que puedes hacer es enviar un pedido, una carta... al jefe del ejército y el gobierno.

He began to submit stories to the magazines.
Empezó a enviar relatos a revistas.

The others agreed, and Chase clicked on Submit.
Los demás se mostraron de acuerdo, y Chase pulsó «Enviar».

You have to submit your articles in English, electronically.
Hay que enviar un artículo en inglés, en soporte informático.

He's yet to submit his bills for the survey outfits.
Todavía tiene que enviar sus cuentas de la ropa para la expedición.

"I suppose I ought to submit a proposal," he said tentatively.
—Supongo que tengo que enviar una propuesta —dijo vacilante.

Arnold would submit the following report from America.
Se acordó, por tanto, que la doctora Arnold enviara el siguiente informe desde Estados Unidos.

I will be submitting a proposal in the near future. Yours, Bertrand Lacoste
En los próximos días le enviaré una propuesta para que la valore. Atentamente, Bertrand Lacoste

I don’t know whether I should submit a whole bunch of recipes or just one.
No sé si enviar un puñado de recetas o una nada más.

I submit to punishment for wasting your time, and will dispatch a replacement at once.
Me someto a castigo por hacerle perder el tiempo, y enviaré un reemplazo de inmediato.

se presentará

Submit evidence;
- Presentar pruebas;

To be submitted every year
Se presentará todos los años

There are no names to submit.
No hay ningún nombre para presentar.

To submit evidence
- a presentar pruebas;

To be submitted for translation.
Se presentará para su traducción.

To be submitted separately.
Se presentará por separado.

I have to submit an essay.
Tengo que presentar un trabajo.

I'll submit a report tomorrow."
Mañana te presentaré el informe.

“I’m going to submit a formal complaint,”
—He venido a presentar una queja oficial.

I’ll make a copy and submit it with the form.”
Haré una copia y la presentaré junto con la instancia.