Translation for "is subjection" to spanish

Is subjection

• es sujeci贸n
• es sometimiento

Translation examples

es sometimiento

Subjecting another person to practise prostitution,
Sometimiento de otra persona al ejercicio de la prostitución,

by subjecting the employee to any other disadvantage.
- En el sometimiento del empleado a cualquier otra desventaja.

Subjection of migratory movements to the rule of law;
Sometimiento de los movimientos migratorios al imperio de la ley;

(b) Subjection to cruel, inhuman or degrading punishment or treatment;
B) El sometimiento a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes.

The court is subject only to the law;
El sometimiento del juez únicamente a la ley;

Subjecting children to work not suited to their physical capacities;
- el sometimiento a trabajos no adecuados a su capacidad física;

Certain key life decisions to be subject to judicial scrutiny;
- El sometimiento a control judicial de ciertas decisiones esenciales para la vida del tutelado;

(h) Judges subject only to the law;
h) El sometimiento del juez únicamente a la ley;

Indeed, subjecting the whole Palestinian people to collective punishment is unacceptable to us.
Sin duda, el sometimiento de todo el pueblo palestino a un castigo colectivo es para nosotros inaceptable.

The subjection of the Indians.
El sometimiento de los indios.

No ruler should demand such of her subjects.
Ningún dirigente debería exigir ese sometimiento a sus súbditos.

Now, the subjugated subject is not even aware of its own subjugation.
El sujeto sometido no es siquiera consciente de su sometimiento.

With cosynchronous unanimity it was decided that this subjection was not going to be tolerated.
Con unanimidad instantánea se decidió que no íbamos a tolerar ese sometimiento.

This was a subjection beyond decency, beyond her imagining.
Era un sometimiento que estaba más allá de toda decencia, que superaba todo lo imaginable.

He demands overt male subjection to female power.
Y exige un abierto sometimiento masculino al poder femenino.

Before the Ostrogoths lay defeat, rapine, butchery, subjection.
Frente a los ostrogodos había derrota, rapiña, carnicería, sometimiento.

Their ways are strange to us, despite their many years as Roman subjects.
Sus formas son extrañas a nosotros, pese a sus muchos años de sometimiento a Roma.

He saw this to be no time to dilate further upon Turkish subjection to German intrigue.
Comprendió que no era el momento de extenderse sobre el sometimiento de Turquía a las intrigas alemanas.