Translation for "is still new" to spanish

Is still new

• sigue siendo nuevo
• es todavía nuevo

Translation examples

sigue siendo nuevo

The notion of outcomes is still new to UNDP and requires additional effort to make it part of the understanding and normal work of the organization.
La noción de resultados sigue siendo nueva para el PNUD, razón por la cual es necesario un esfuerzo adicional para lograr que forme parte del razonamiento y el funcionamiento normal de la organización.

In many of those countries, the dialogue on human rights was still new and they were working hard to strengthen democracy and the rule of law.
En muchos de esos países el diálogo sobre derechos humanos sigue siendo nuevo, y esos países están trabajando mucho por fortalecer la democracia y el imperio de la ley.

The Spy Kids organization is still new, and if you're a Level 3 or even a Level 2 , you cannot go on a mission alone.
La organizacion Mini Espias sigue siendo nueva, y si ustedes estan en el nivel 3 o aun en el nivel 2, todavia no pueden ir a una mision solos.

“Your species is still new to the galaxy,” the asari told her, finally addressing the issue they were all
—Su especie sigue siendo nueva en la galaxia —le explicó la asari, abordando al fin la cuestión a la que todos le estaban dando vueltas.

es todavía nuevo

The United Nations system-wide approach is still new of course, but it is already clear that strong leadership will need to be exercised by the Inter-Agency Standing Committee and its Task Force, and its ability to address situations of internal displacement effectively will have to be demonstrated.
24. Por supuesto, el enfoque de las Naciones Unidas que abarca todo el sistema es todavía nuevo, pero ya está claro que se necesitará una firme iniciativa por parte del Comité Permanente entre Organismos y su Grupo de Tareas y que habrá que demostrar su capacidad para abordar situaciones de desplazamiento interno con eficacia.

While still new and limited by operational regulations, joint programming with entities of the United Nations system was a more efficient way to use collective resources.
Aunque se trata de un mecanismo todavía nuevo y limitado por la reglamentación de funcionamiento, la programación conjunta con entidades del sistema de las Naciones Unidas es una manera más eficaz de utilizar los recursos colectivos.

The house ... is still new.
La casa... es todavía nueva.

That bird is still new.
Ese avión es todavía nuevo.

This life is still new to her.
Lo será. Esta vida es todavía nueva para ella.

It was morning, the light still new.
Estaban sentados a la luz todavía nueva de la mañana.

For the notion of a country house was still new to Russia.
La noción de casa de campo era todavía nueva en Rusia.

Republic—the word was still new to Titus and fell strangely on his ear.
«República», la palabra era todavía nueva para Tito y le sonaba extraña a los oídos.

She was still new in India and she did not know the dangers of famine time.
Olivia era todavía nueva en la India e ignoraba los peligros de las épocas de hambre.

A little further on stood a well-built gallows, the wood still new and clean.
Un poco más adelante se alzaba un patíbulo bien construido, la madera todavía nueva y limpia.

She’d explain that this whole having someone without fur and an attitude as a part of her life, was still new.
Le explicaría que era algo todavía nuevo eso de que alguien que no fuese peludo y criticón formase parte de su vida.

She imagined the popsicle-stick cross still new and perfect, the pencilled inscription on it absolutely legible.
Se imaginaba la cruz de polos todavía nueva y perfecta, la inscripción que había escrito en ella perfectamente legible.

Nairobi itself was busy and growing — gateway to a still new country, a big country, an almost unknown country.
La propia Nairobi, puerta de acceso a un país todavía nuevo, un país grande, un país casi desconocido, se encontraba en plena actividad y desarrollo.

Many mathematical symbols were still new to her--oh, she knew most of the concepts they represented, but she hadn't yet learned their shapes.
Muchos símbolos matemáticos eran todavía nuevos para ella… oh, ella conocía a la mayoría de los conceptos que representaban, pero aún no había aprendido sus formas.