Translation for "is stern" to spanish

Is stern

• es severo
• es severa

Translation examples

es severo

All troop-contributing countries should take stern disciplinary measures against offenders.
Todos los países que aportan contingentes deben aplicar medidas disciplinarias severas contra los infractores.

They plead with the magistrate or judge to issue a stern warning or place the men on a bond.
Ruegan al magistrado o juez que emitan una severa advertencia o les impongan una fianza.

The Government has made provision for stern measures to combat the heinous crime of violence against women.
El Gobierno ha introducido medidas severas para combatir el atroz crimen de la violencia contra las mujeres.

There was a balance between rights and responsibilities and stern measures for those who incited hatred between communities.
Hay un equilibrio entre derechos y responsabilidades, así como medidas severas para quienes incitan al odio entre comunidades.

On the domestic front, we have taken stern measures against militant groups and their patrons.
En el ámbito nacional hemos adoptado severas medidas contra los grupos de militantes y sus patrocinadores.

197. In fact, the implementation of the labour laws by enterprises is not scrupulous and the State's sanctions are not stern enough.
197. En la práctica, las empresas no cumplen escrupulosamente la legislación laboral y las sanciones estatales no son lo bastante severas.

Nationwide, we have taken stern measures against militant groups and their leaders.
Hemos adoptado medidas severas en todo el territorio nacional contra los grupos militantes y sus líderes.

We were surprised to notice that the Rabin Government was adopting a very stern tone in its declarations.
Nos sorprendió observar que el Gobierno de Rabin estaba adoptando un tono muy severo en sus declaraciones.

Action taken includes stern warnings, licence revocation, fines and prosecutions.
Entre las medidas adoptadas figuran las advertencias severas, la revocación de licencias, la imposición de multas y el inicio de acciones judiciales.

According to Israeli officials, this decision was intended as "a stern political message to Palestinians".
Según funcionarios israelíes, esa decisión tenía por objeto transmitir "un severo mensaje político a los palestinos".

# The father's face is stern and strong #
♪ El rostro de su padre es severo y fuerte ♪

TENSEl DIRECTORSHOICHI EDA We act with the knowledge that the judgment of heaven is stern,
SHOICHI EDA Actuamos sabiendo que el castigo divino es severo,

Their faces are stern.
Tienen el rostro severo.

The Hierophant was stern.
El hierofante era severo.

'Stern in German doesn't mean stern.'
—Stern, en alemán, no significa «severo».

A stern winter indeed;
Un invierno muy severo, sí.

he was stern, but fair.
era severo, pero justo.

He was stern but kind.
Era severo, pero bueno.

Her father was stern.
Su padre era severo.

From stern to forgiving.
de severo a reconciliador.

You were never stern.
—Nunca fuiste severo.

He was patient and stern with them.
Era paciente y severo con ellos.