Translation for "is so straightforward" to spanish

Is so straightforward

• es tan sencillo

Translation examples

es tan sencillo

The question of when an international organization was entitled to invoke the responsibility of a State was not so straightforward.
La cuestión de cuándo una organización internacional tiene derecho a invocar la responsabilidad de un Estado no es tan sencilla.

Do you think getting a will notarized is so straightforward?
¿Crees que conseguir un testamento certificado es tan sencillo?

Could it possibly be so straightforward?
¿Era posible que fuera tan sencillo?

“It doesn’t look so straightforward to me,” Daphne told her. “Well, naturally. That’s because you live here.
—Yo no la encuentro tan sencilla... —dijo Daphne. —Es natural. Tú vives aquí.

But when he sat in bed after dinner, resting his letter-paper on an atlas, it didn't seem so straightforward.
Pero cuando, después de cenar, estaba sentado en la cama con el papel de carta sobre un libro de mapas como apoyo, no resultó tan sencillo.

his whole manner as master of the house, and entertainer of his friends, was so straightforward, yet simple and modest, as to be thoroughly dignified.
su actitud general, como dueño de la casa y anfitrión de sus invitados era tan franca, pero tan sencilla y modesta, que resultaba totalmente digna.

The question was so straightforward, so simply put—so obvious—that I couldn’t believe none of us had asked it before.
La pregunta era tan directa, estaba expresada de un modo tan sencillo, era tan evidente, que no entendía cómo ninguno de nosotros se la había formulado hasta aquel momento.

But he had thought it out, love and death, those pitiless abstractions, in that cunningly innocent form he had found for Arthur’s poems, a form that seemed so straightforward, primitive songlets or chants of grief, but could feel its way through an argument, through shifts and shifts of ideas and feelings, stopping and starting, a rhyme closed in a rhyme, and yet moving quietly and inexorably on.
Pero luego había cavilado sobre el amor y la muerte, aquellas abstracciones implacables, con aquella forma astutamente inocente ideada para los poemas a Arthur; una forma que parecía tan sencilla: cancioncillas primitivas o cantos de aflicción, pero cuyo camino podía ir tanteando a través de un razonamiento, a través de quiebros y más quiebros de ideas y de sentimientos, para detenerse y volver a empezar;