Translation examples
They are silent killers.
Son asesinos silenciosos.
Poverty is silent, but it is insatiable.
La pobreza es silenciosa, pero insaciable.
The problem of "silent" Governments
El problema de los gobiernos "silenciosos"
There is a silent majority that needs to be respected.
Hay una mayoría silenciosa que hay que respetar.
Unfortunately, this is a silent majority.
Desafortunadamente, se trata de una mayoría silenciosa.
It has not been and is not silent.
No ha sido ni es silencioso.
One could draw up an impressive list indeed. And yet, every country has its silent witnesses to hunger, that silent killer.
La cuenta sería impresionante; en cada país sin embargo están los testimonios silenciosos de esta asesina silenciosa que es el hambre.
Background to a silent war
Antecedentes de una guerra silenciosa
And nothing stirr'd within their silent depths;
En sus abismos silenciosos, y los barcos
F. Silent emergencies
F. Emergencias silenciosas
'The "P" Is Silent' Pfister."
Albert 'la P es silenciosa' Pfister".
His justice is silent.
Su justicia es silenciosa.
Who, "W" is silent...
Quien, "Q" es silenciosa...
The world is silent,
El mundo es silencioso.
The "t" is silent.
La "t" es silenciosa.
It is silent. Believe me, it's spot on.
Es silenciosa... y muy exacta.
The second one is silent.
- La segunda es silenciosa.
Cos the P is silent.
Porque la P es silenciosa.
The "lady" is silent.
La "mujer" es silenciosa.
All was silent, too silent.
Todo estaba silencioso, demasiado silencioso.
But it was silent at the Hame. Too silent.
Pero era una Congregación silenciosa. Demasiado silenciosa.
The stars were silent, the valleys were silent.
Las estrellas estaban silenciosas, los valles estaban silenciosos.
The mill was silent, now. Silent as a tomb. There was no grain.
El molino estaba silencioso. Silencioso como una tumba. No había grano.
And he saw the silent houses, with their silent people.
Vio las casas silenciosas, con su gente silenciosa.
he was silent then and he was always silent when he was in such a state;
él estaba silencioso y siempre estaría silencioso en esas circunstancias;
It was simple, fast and silent, tremendously silent.
Resultó sencillo, rápido, silencioso, tremendamente silencioso.
This is because they are silent.
Esto es porque son silenciosos.
But the Council is silent.
Pero el Consejo se mantiene en silencio.
A. Right to remain silent
A. Derecho a guardar silencio
(a) To remain silent;
a) A guardar silencio;
The majority is silent.
La mayoría permanece en silencio.
Why are we silent?
¿Por qué guardamos silencio?
However, it remained silent.
Sin embargo, se mantiene en silencio.
- The right to remain silent;
- Derecho a permanecer en silencio;
(a) The right to remain silent;
a) Su derecho a guardar silencio;
13. The report was silent on the role of the judiciary.
13. El informe nada dice sobre el papel del Poder Judicial.
Elizabeth Costello is silent.
Elizabeth Costello no dice nada.
You got so big, she says. Thomas is silent.
—Cuánto has crecido —le dice. Thomas no dice nada.