Translation for "is sat" to spanish

Is sat

• está sentado
• se sentó

Translation examples

está sentado

She was inside the bar and Faith Phillip sat in front of the bar, when the three men came in.
Estaba detrás de la barra y Faith Phillip estaba sentado al otro lado cuando entraron tres hombres.

One woman sat quietly listening with tears filling her eyes.
Una mujer se quedó sentada escuchando en silencio mientras los ojos se le llenaban de lagrimas.

They are organizations which have sat with us here to discuss the issues which had compelled them to armed action.
Son organizaciones que se han sentado con nosotros a examinar las cuestiones que las habían obligado a la lucha armada.

In one instance, a male policeman entered a bedroom where a woman sat naked.
En un caso, un policía había entrado en un dormitorio donde una mujer permanecía sentada desnuda.

As a result, Talal al-Bakri, who sat next to the driver, was killed.
Como consecuencia, Talal al-Bakri, que iba sentado junto al chofer, resultó muerto.

I have sat in this room, together with our colleagues, in the past; on some occasions I have sat at this very table.
En el pasado, estuve sentado en este Salón junto con nuestros colegas; en ocasiones, incluso estuve sentado a esta mesa.

I have sat on all four sides of this Council Chamber and, therefore, it is really time to leave.
Me he sentado en los cuatro lados de la sala del Consejo y, por consiguiente, ya es hora de que parta.

One of the security personnel who sat next to me was also bleeding.
También sangraba uno de los guardias de seguridad que estaba sentado a mi lado.

After they had sat in the car, two police officers accosted the vehicle, one of them filling out a violation ticket.
Cuando ya estaban sentados en él, dos policías abordaron el vehículo y uno de ellos se dispuso a multarlos.

The fucking ostrich is sat right in front of me.
El puto avestruz está sentado justo delante mía.

There they all sat.
Todos estaban sentados.

He sat behind the desk, and you sat in an exposed chair.
Él sentado detrás de la mesa y tú sentada en una silla expuesta.

They sat in the car.
Estaban sentados en el coche.

they sat on a cliff.
estaban sentados en una roca.

They just sat there.
Estaban allí sentados, y nada más.

They sat in silence.
Estaban sentadas en silencio.

They sat awkwardly.
Estaban sentados, incómodos.

They sat in the office.
Estaban sentados en el despacho.

se sentó

I sat in the visitors' gallery and watched the debate.
Me senté en los asientos reservados para los visitantes y observé el debate.

The bomb exploded when Mr. Kassir sat down on the driver seat. He died as a result of the blast.
La bomba explotó cuando el Sr. Kassir se sentó en el asiento del conductor, y éste murió como resultado de la explosión.

She then climbed on the window sill, sat on it, lost her balance and fell from the fourth floor to her death.
Seguidamente trepó al alféizar de la ventana, se sentó sobre él, perdió el equilibrio y cayó desde la cuarta planta, resultando muerta.

Her daughter then broke away and sat on the window sill, crying for help.
Entonces su hija se escapó de él y se sentó en el alféizar de la ventana pidiendo auxilio.

When he fell to the ground, the officer sat on him and beat him all over the body.
Cuando cayó al suelo, el oficial se sentó encima de él y le golpeó en todo el cuerpo.

One of the soldiers allegedly sat on top of her and bit several parts of her naked body.
Al parecer uno de los soldados se sentó encima de ella y le dio varios mordiscos mientras estaba desnuda.

2.1 On 24 June 1995, the author entered a cinema and sat down next to a 13-year old boy.
2.1 El 24 de junio de 1995, el autor entró en un cine y se sentó al lado de un muchacho de 13 años de edad.

He sat down with them.
El testigo se sentó junto a ellos.

On 21 June 2005, Mr. Hawi left his house and sat in the front seat beside the driver.
El 21 de junio de 2005, el Sr. Hawi salió de su casa y se sentó en el asiento delantero junto al conductor.

One woman allegedly suffocated to death when a soldier sat on her head.
Se afirma que una de las mujeres fue asfixiada hasta morir cuando un soldado se sentó sobre su cabeza.

I sat down and he sat down facing me.
Me senté y él se sentó frente a mí.

Arthur sat down, and Chance sat next to him.
Arthur se sentó, y Chance se sentó a su lado.

He sat next to her, and Leslie sat next to him.
Se sentó al lado de ella y Leslie se sentó a lado de él.

I sat in the wing chair, and Papa sat on the couch.
Me senté en el sillón de orejas y Papa se sentó en el sofá.

Vicky sat down on a bench and I sat down beside her.
Vicky se sentó en un banco y yo me senté a su lado.

He went to this and sat.
Se sentó sobre ella.

Mulligan sat down at a table and Shadow sat opposite him.
Mulligan se sentó a una mesa y Sombra se sentó frente a él.

Jorge folded out a chair, sat down. Tom sat down.
Jorge abrió una silla y se sentó. Tom se sentó.