Translation for "is sage" to spanish

Is sage

• es sabio
• es la salvia

Translation examples

es sabio

Rabbi Akiva, the great Jewish sage, was once approached by a non-Jew who wished to convert to Judaism.
Una vez un no judío que quería convertirse al judaísmo se dirigió al rabino Akiva, el gran sabio judío.

17. Members had asked about the Abashingantahe Council, or council of wise people (“sages”).
17. Algunos miembros han preguntado por el Consejo Abashingantahe, o consejo de sabios.

Our sages teach us that, "He who takes a single life, it is as if he has taken an entire world".
Nuestros sabios nos enseñan que: "Aquel que trunca una sola vida, es como si hubiera truncado un mundo entero".

The essence of the message of divine prophets and the content of the teachings of prominent sages have been primarily aimed at human salvation.
La esencia del mensaje de los profetas divinos y el contenido de las enseñanzas de los sabios prominentes han apuntado primordialmente hacia la salvación humana.

A writer is a seer in many ways, and a sage in many respects.
Un escritor es de muchas maneras un vidente y en muchos sentidos un sabio.

Science of Spirituality believes in the age-old tradition of our ancient sages and seers that all creation is equal.
Ciencia de la Espiritualidad cree en la igualdad de toda creación, creencia que se basa en la antigua tradición de nuestros viejos sabios y clarividentes.

Facilitation of the establishment of the Comité des Sages as a body for mediation and informal resolution of electoral disputes
Facilitación del establecimiento del Comité de Sabios como órgano de mediación y de solución oficiosa de controversias electorales

Any impartial observer who takes a closer look at all the relevant facts will reach one conclusion: the sage was right.
Todo observador imparcial que examine de cerca los datos pertinentes llegará a la conclusión de que el sabio tenía razón.

(e) The curricula and study plans are worked out with the participation of indigenous leaders and sages;
e) Los currículos y planes de estudio son elaborados con participación del liderazgo y sabios/as indígenas;

One day a wise sage was brought to the tyrant and asked the question: “Is the bird alive or dead?” The sage, aware of the tyrant's trap, thought long and hard. “The answer to that question”, he said finally, “lies in your hands”.
Un día llevaron ante el tirano a un hombre sabio, a quien se le formuló la pregunta consabida: “¿Está vivo o muerto el pajarillo?” El sabio, que conocía la trampa del tirano, pensó larga y profundamente. “La respuesta a esa pregunta —dijo por fin— está en vuestras manos”.

The Sage is the teacher.
El Sabio es el maestro.

A sage of the shutter?
¿Un sabio del obturador?

Sages are scientists;
los Sabios son científicos;

Such a man is a sage.
Tal hombre es sabio.

He certainly was no sage.
Definitivamente no era un sabio.

Of this, the sages say nothing.
De esto, los sabios no dicen nada.

enough, noble sage!
¡Basta ya, noble sabio!

The famed Sage's Gauntlets.
Los famosos Guantes del Sabio.

Schweitzer a great sage.
Schweitzer a un gran sabio.

es la salvia

Indigenous representatives have repeatedly asked for indigenous prisoners to have the right to have access to native spiritual leaders and counsellors, sacred medicines and instruments such as sage, cedar, sweetgrass, tobacco, corn pollen, sacred pipes, medicine bags, eagle feathers and headbands and ceremonies such as the sweat lodge and pipe ceremonies.
Los representantes de los indígenas han reclamado repetidamente que los presos indígenas debían tener derecho a acceder a consejeros y dirigentes espirituales nativos así como a las medicinas e instrumentos sagrados tales como salvia, cedro, "hierba aromática", tabaco, polen de maíz, pipas sagradas, bolsas de medicamentos, vinchas y ceremonias como la del baño purificador y la de la pipa.

Sweatlodges, long hair worn in a traditional fashion, headbands, medicine bags, possession of sage, cedar and tobacco and other practices have been banned as “security risks” by one prison or another.
Las cabañas para baños de vapor, el cabello largo tradicional, las cintas en la cabeza, las bolsas de medicinas, la posesión de salvia, cedro y tabaco y otras prácticas han sido prohibidas por representar “un peligro para la seguridad” en varias cárceles.

Sweat lodges (for cleansing and purification ceremonies), long hair worn in a traditional fashion, headbands, medicine bags, possession of sage, cedar and tobacco and other practices have been banned as “security risks” by one prison or another.
Los cuartos de transpiración (para las ceremonias de limpieza y purificación), el pelo largo al estilo tradicional, las cintas para el pelo, las bolsas con medicamentos, la posesión de salvia, cedro y tabaco, así como otras prácticas, se han prohibido por considerarlas "peligrosas para la seguridad" en algunas prisiones.

Because Sage is not yours.
Porque Salvia no es tuya.

Or sage for immortality.
O salvia, para la inmortalidad.

And Sage was an eagle.
Y Salvia era un Águila.

And bring in some sage, too.
Y tráigame también un poco de salvia.

It is a tonic bath with sage.
—Es un baño tonificante a la salvia.

BLACK SAGE AND JUNIPER
SALVIA NEGRA Y ENEBRO

You! yes, you, Sage Minor!
¡Tú!, ¡sí, tú, Salvia Menor!

Savory, sage and other spices.
A salvia, tomillo y otras especias.