Translation for "is safe method" to spanish

Is safe method

• es un método seguro
• es método seguro

Translation examples

es un método seguro

The organization effectively delivered sessions on safe methods of dealing with the issue of sexual frustration among male refugees, including awareness of sexually transmitted diseases, especially HIV/AIDS and hepatitis A, B and C. A total of 1,212 refugees were given health education on the preventive and curative aspects of various diseases, such as hepatitis A, B and C, and HIV/AIDS, sexually transmitted infections and the importance of immunization and prevention from seasonal and water borne diseases.
La organización impartió de forma eficaz cursos sobre métodos seguros para abordar el problema de la frustración sexual entre los hombres refugiados, lo que incluyó la sensibilización respecto a las enfermedades de transmisión sexual, en especial el VIH/SIDA y la hepatitis A, B y C. Un total de 1.212 refugiados recibieron educación en materia de salud sobre los aspectos preventivos y curativos de varias enfermedades, como la hepatitis A, B y C, y el VIH/SIDA, las infecciones de transmisión sexual, y la importancia de la vacunación y la prevención contra las enfermedades estacionales y transmitidas por el agua.

Side effects of contraception leave a wife unwell without access to local health care and now, with the use of a safe method that is in keeping with natural law, a husband is delighted to see his wife well.
Los efectos secundarios de la anticoncepción perjudicaban la salud de la mujer, que no tenía acceso a la atención médica local, mientras que ahora, con el uso de un método seguro que es acorde con la ley natural, el marido está contento de ver sana a su mujer.

4. Mr. Pérez-Otermin (Uruguay) observed that the instruments of war and destruction had to give way to development projects that would advance human well-being, and a safe method of disposing of the nuclear wastes from power plants had to be found.
4. El Sr. Pérez Otermin (Uruguay) observa que los instrumentos de guerra y destrucción tienen que ceder el paso a proyectos de desarrollo que promuevan el bienestar humano, y es preciso encontrar un método seguro de eliminar los desechos nucleares de las centrales de energía.

22. The Meeting endorsed reproductive choice as a basic right, whose realization could open up a range of other choices for women, and it urged that women and men as individuals should be assured confidential access to safe methods of fertility regulation within the framework of an adequate health system.
22. Los participantes reconocieron que la libertad de elección en cuanto a la reproducción era un derecho fundamental que, si se hacía valer, podía crear otra serie de posibilidades de elección para la mujer e instaron a que se garantizara individualmente a hombres y mujeres la posibilidad de utilizar de manera confidencial métodos seguros de control de la fecundidad en el marco de un sistema de salud adecuado.

Safe methods of exploitation could be established only on the basis of appropriate comprehensive experimental data and information on any effects of exploitation of polymetallic nodules on the living or non-living components of the marine environment and associated ecosystems.
Sólo podía determinarse la existencia de métodos seguros de explotación sobre la base de datos e información experimentales generales apropiados acerca de los efectos de la explotación de los nódulos polimetálicos sobre los componentes biológicos o no biológicos del medio marino y de los ecosistemas con él asociados.

5. All existing stocks of special nuclear material shall be placed under preventive controls until a safe method of final disposal is found and approved by the Agency.
5. Todas las existencias actuales de material nuclear especial quedarán sometidas a controles de seguridad hasta que se encuentre un método seguro de eliminación definitiva que sea aprobado por el Organismo.

(xxxi) Exchanging information on safe methods to conduct repair or renovation activities on the interior and exterior of homes and other buildings that contain lead paint to minimize exposures to residents and workers and to minimize releases to the environment (including from wastes) that may contribute to future exposures;
xxxi) Intercambiar información sobre métodos seguros para realizar actividades de reparación o renovación en interiores y exteriores de las viviendas y otros edificios que contengan pintura con plomo para minimizar las exposiciones de residentes y trabajadores y minimizar las emisiones al medio ambiente (incluso de los desechos) que puedan contribuir a futuras exposiciones;

11. No safe method for the disposal of medium and high-level nuclear wastes has been devised.
11. No se ha elaborado ningún método seguro de eliminación de residuos nucleares de nivel medio y alto.

Efforts should be made to encourage the use of safe methods of pest control.
Se debe hacer lo posible por alentar el uso de métodos seguros de lucha antiparasitaria.

99. According to the latest figures, as many as 350 million women still lacked access to safe methods of family planning, more than half a million women in developing countries died each year in pregnancy and 70,000 lives were lost each year to unsafe abortions.
99. De acuerdo con las últimas cifras estadísticas, 350 millones de mujeres siguen sin contar con métodos seguros de planificación de la familia y en los países en desarrollo más de medio millón muere anualmente durante el embarazo y todos los años se pierden 70.000 vidas por causa de abortos inseguros.

Our investigation of safe methods to exterminate the vicious, carnivorous Kzinti showed that your species has a high potential, that you could conceivably be of use to us.
Nuestro estudio de un método seguro para exterminar a los pérfidos y carnívoros kzinti revelaron que tu especie posee un valioso potencial, que podría llegar a sernos útil algún día.

Norma Cenva, always working on the problem, claimed to have discovered a safe method of navigating the ships, but apparently only she could do it. One vessel at a time. It was not good enough.
Norma Cenva, que nunca había dejado de trabajar en el problema, decía haber descubierto un método seguro de navegación, pero por lo visto solo ella podía hacerlo. Y solo podía llevar una nave a la vez.

Against that was the certainty, according to the plan's supporters, that used together they would provide sufficient Power to drive the Shadow's forces back, to defeat them completely and erect a barrier around Shayol Ghul until a safe method of dealing with the
En cambio los partidarios sostenían la teoría de que al usarlos juntos proporcionarían suficiente Poder como para hacer retroceder a las fuerzas de la Sombra derrotándolas completamente y alzando una barrera alrededor de Shayol Ghul hasta que se garantizara un método seguro para ocuparse de la Perforación.