Translation for "is roused" to spanish

Is roused

• es despertado
• se despert贸

Translation examples

es despertado

As others who attacked us in the past found out to their regret those who carried out these acts will soon discover that they have roused a sleeping giant.
Como lo comprobaron con pesar quienes nos atacaron en el pasado, los que han realizado estos actos descubrirán pronto que han despertado a un gigante dormido.

53. In other regions and nations, however, aggressive nationalism had roused racism and racial discrimination, notedly in Bosnia and Herzegovina, where "ethnic cleansing" was the most recent manifestation of racism.
53. En cambio, en otras regiones y países, el nacionalismo agresivo ha despertado el racismo y la discriminación racial, en particular en Bosnia y Herzegovina, donde la depuración étnica constituye la expresión moderna del racismo.

That night, after the girl goes to bed she is roused from her sleep by a presence in the room.
Esa noche, después de acostarse la chica, es despertada por una presencia en la habitación.

Rouse the others, fast!
¡Despertad a los otros!

Apparently we roused him.
Por lo visto le hemos despertado.

he had to be roused!
él debía ser despertado.

By this time the camp was roused.
Para entonces, el campamento ya se había despertado.

It was a footstep that had roused her;
Lo que la había despertado era un ruido de pasos;

The howling had roused the other dogs.
El aullido había despertado a los otros perros.

Was it the scent of those turnips that roused you?
¿Ha sido el aroma de esos nabos lo que te ha despertado?

Phone calls had roused her.
La habían despertado las llamadas telefónicas.

that must have been what had roused him.
probablemente era eso lo que le había despertado.