Similar context phrases
Translation examples
The Maldives is a country renowned for its tranquillity and warm welcomes.
Maldivas es reconocido como un país tranquilo y acogedor.
Currently, the initiative was launching a new annual conversation series with globally renowned scholars.
En la actualidad, la iniciativa está impulsando una nueva ronda anual de conversaciones con expertos académicos reconocidos a nivel mundial.
Renowned experts on Balkan issues could also be invited to take part as independent experts.
Asimismo se podría invitar a reconocidos expertos en cuestiones balcánicas para que participaran en calidad de expertos independientes.
Scientific satellites have made internationally renowned discoveries that have enhanced the world’s conception of the universe.
Los satélites científicos han realizado descubrimientos reconocidos internacionalmente que han mejorado la concepción mundial del universo.
Participants were internationally renowned experts in the relevant technical areas.
Los participantes en esas consultas eran expertos de reconocido prestigio a escala internacional en las esferas técnicas pertinentes.
The three cities of the Kathmandu valley are renowned for the richness of their architecture, sculpture, paintings and manuscripts.
Las tres ciudades del valle de Katmandú son reconocidas por la riqueza de su arquitectura, sus esculturas, sus pinturas y sus manuscritos.
These have all maintained the very high internationally-renowned standards under the new department.
Bajo el nuevo departamento todos ellos han mantenidos sus altísimas normas reconocidas internacionalmente.
The International Centre for Ethnic Studies (ICES) is a renowned international research centre located in Sri Lanka.
El Centro Internacional de Estudios Étnicos es un reconocido centro de investigación internacional ubicado en Sri Lanka.
The Governor State Bank of Pakistan is a renowned woman economist;
- La Gobernadora del Banco Nacional del Pakistán es una reconocida economista.
Renowned academics and practitioners also serve as resource persons to discuss the latest knowledge and practice in the field.
Reconocidos académicos y profesionales también participan como especialistas para examinar los últimos conocimientos y prácticas en la materia.
Kingsbridge wool is renowned throughout the world.
La lana de Kingsbridge es reconocida en todo el mundo.
My phone company is renowned for their social responsability.
Mi compañía de teléfonos es reconocida por su responsabilidad social.
We've even built a modern, state-of-the-art anti-doping laboratory that is renowned for its testing for the Olympics, Paralympics, championships and more, and received the highest merits for its contributions.
Construimos un laboratorio antidopaje moderno y de última generación que es reconocido por sus pruebas para las Olimpíadas, los Paralímpicos, los campeonatos y demás, y ha recibido los más altos méritos por sus contribuciones.
Though da Vinci is renowned for his public paintings like the Mona Lisa and The Last Supper, ancient astronaut theorists are more intrigued by his private notebooks that contain sketches of futuristic military technology, including machine guns, tanks, helicopters and even submarines.
Aunque da Vinci es reconocido por sus pinturas públicas como la Monna Lisa y la Ultima Cena, los teóricos del astronauta ancestral están muy intrigados con sus apuntes privados que contienen bocetos de tecnología militar futurística, incluyendo ametralladoras, tanques, helicópteros e incluso submarinos.
But his courage is renown from Poitou to savoie.
Pero su valor es reconocido desde Poitou hasta Savoy.
One of their oldest recruits was also one of their most renowned.
Uno de sus reclutas más antiguos era también de los más reconocidos.
With Caracol, they were mapping a world-renowned site with guaranteed results;
Con Caracol, estaban cartografiando un sitio reconocido mundialmente con resultados garantizados;
Is your stance on this anything to do with your renowned antipathy towards Israel?
¿La postura que has adoptado tiene algo que ver con tu reconocida antipatía hacia Israel?
Argurios recognized Banokles of the one ear and Eruthros, who was renowned for his practical jokes.
Argorio había reconocido a Banocles de los Una Oreja, y a Eritreo, famoso por su afición a las bromas.
He and Elkins contacted a renowned Maya cave archaeologist named James Brady.
Él y Elkins contrataron a un reconocido arqueólogo de cuevas mayas llamado James Brady.
Gehrum was the chief of the frontier guard force, and he was renowned as a figure of extreme ruthlessness and brutality.
Gehrum era el jefe de la guardia de la frontera y era reconocido como una figura de una crueldad y una brutalidad extremas.
She couldn’t tell her stepmother that Linh Cinder, renowned mechanic, was closed for business.
No podía decirle a su madrastra que Linh Cinder, la reconocida mecánica, había echado el cierre.
“Offhand, I’d say they’d back off-navy men are, as you know, pretty renowned brawlers.
–Extraoficialmente, yo diría que se echarían atrás. Los marineros son, como es sabido, pendencieros reconocidos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test