Translation for "is remember" to spanish

Is remember

• es recordar
• se recuerda

Translation examples

es recordar

When Africa awakes, it will remember.
Cuando África despierte, lo recordará.

We have to remember that feeling.
Tenemos que recordar este sentimiento.

We must remember all of them.
Los debemos recordar a todos.

It was to be remembered, in other words, in perpetuity.
En otras palabras, se habría de recordar a perpetuidad.

Africa will remember.
África lo recordará.

It is particularly fitting to remember this legacy.
Es muy adecuado recordar este legado.

His great contribution will be remembered.
Se recordará su gran contribución.

I will always remember them.
Siempre los recordaré.

What we must remember
Lo que debemos recordar

Principle 2: The duty to remember
Principio 2: El deber de recordar

The problem is... remembering something that didn't happen.
El problema es... recordar algo que no sucedió.

And that is remembering names and faces.
Y esa es recordar nombres y caras.

What you can do is remember everything we've drilled.
Lo que pueden hacer es recordar todo lo que hemos practicado.

Part of your duty as a doorman is remembering faces.
Parte de tu trabajo como portero es recordar caras.

the worst part is remembering what it was like to be normal.
La peor parte es recordar como era ser normal.

What hurts is... is remembering it was ever there.
Lo que duele es... es recordar que una vez estuvo.

Yes, well... (Latches click) what I need you to do now is remember.
Sí, bueno, lo que necesito que haga ahora es recordar.

The worst part of being old is remembering' when you was young.
Bueno, lo peor de ser viejo es recordar cuando eras joven.

All you have to do is remember.
Todo lo que tienes que hacer es recordar.

All you have to do is remember the spell.
Yo sí. Todo lo que tienes que hacer es recordar el hechizo.

I’ve got to remember!” “Remember what?”
¡Tengo que recordar! —¿Recordar qué? —¡Todo!

Lots of remember. Remember for trolls.
—Mucha recordar. Recordar por trolls.

When you must remember them, you will remember them.
—Cuando tengas que recordar, recordarás.

No matter: he will remember, always remember.
No importa: lo recordará, lo recordará siempre.

What to remember what to remember what to remember…when the metal meets the meat…be holding the metal.
Qué había que recordar qué había que recordar qué había que recordar... cuando el metal encuentre la carne...

I'll remember the islands, I'll remember Lilac!
¡Recordaré las islas, recordaré a Lila!

Remembering, he wanted the reader to remember, too.
Al recordar, quería que el lector también recordara.

se recuerda

I remember it well.
Lo recuerdo perfectamente.

I remember an explicit reference to 2006.
Recuerdo una referencia concreta a 2006.

2. Remembering the Holocaust
2. Recuerdo del Holocausto

Racial discrimination can barely be remembered.
La discriminación racial ni siquiera se recuerda.

Enough is remembered, though, little Alex.
Aunque suficiente se recuerda, pequeño Alex.

Yet she is remembered for her faith in humanity.
ella se recuerda por su fe en la humanidad.

What is remembered is forever young.
Lo que se recuerda permanece joven para siempre.

Time does nothing ... Every day is remembered its first chemical reaction.
El tiempo no hace nada, ...se recuerda todos los días de su primera reacción química.

I punish the body: remember remember remember but forget
Castigo al cuerpo: recuerda recuerda recuerda pero olvida

'We're partners, remember?' 'I remember.
Recuerda que somos socios. —Lo recuerdo.