Translation for "is remarkable example" to spanish

Is remarkable example

• es un ejemplo notable
• es notable ejemplo

Translation examples

es un ejemplo notable

115. At a time when all other continents are experiencing savage conflict and massive violation of human rights, the reconciliation and acceptance of pluralism in El Salvador is a remarkable example to the world.
115. En un momento en que todos los demás continentes sufren conflictos encarnizados y violaciones masivas de los derechos humanos, la reconciliación y la aceptación del pluralismo en El Salvador es un ejemplo notable para el mundo.

The Memorandum of Understanding signed by UNICEF, the Bangladesh Garment Manufacturers and Exporters Association and the ILO offices in Bangladesh is a remarkable example of what can be achieved through collaborative efforts.
El memorando de entendimiento firmado por el UNICEF, la Asociación de Fabricantes y Exportadores de Indumentaria de Bangladesh y la oficina de la OIT en Bangladesh es un ejemplo notable de lo que se puede alcanzar con la colaboración de las partes interesadas.

The New Rice for Africa (NERICA) project is a remarkable example of the global compact for food security in the African least developed countries, within the framework of the Tokyo International Conference on African Development.
El proyecto Nuevo Arroz para África (NERICA) es un ejemplo notable de pacto mundial para la seguridad alimentaria en los países menos adelantados de África en el marco de la Conferencia Internacional de Tokio sobre el desarrollo de África.

There are indeed some remarkable examples where a call for dialogue has prevented violence or ended hostilities.
De hecho, existen algunos ejemplos notables en los que el recurso al diálogo ha prevenido la violencia o puesto fin a hostilidades.

Afghanistan is yet another remarkable example of a seemingly intractable conflict coming to an end.
El Afganistán es otro ejemplo notable de un conflicto al parecer insoluble que se aproxima a su fin.

155. The remarkable example from the recent past for this is the case of 500,000 Iraqis who escaped from military regime during First Gulf War.
155. Un ejemplo notable al respecto en el pasado reciente es el caso de los 500.000 iraquíes que huyeron del régimen militar durante la primera guerra del Golfo.

391. A remarkable example of this in the recent past was the reception of thousands of Liberian refugees after the Liberian war broke out on 20 December 1989.
391. Un ejemplo notable al respecto en el pasado reciente es el caso de la acogida de los miles de refugiados liberianos tras el estallido de la guerra de Liberia el 20 de diciembre de 1989.

(g) "Cassini: a remarkable example of international cooperation in planetary exploration", by the representative of Italy;
g) "Cassini: ejemplo notable de cooperación internacional en la exploración planetaria", a cargo del representante de Italia;

The country that Mr. Ban hails from is a remarkable example of the phenomenal growth and change witnessed in Asia.
El país del Sr. Ban es un ejemplo notable del crecimiento y los cambios extraordinarios que se observan en Asia.

The remarkable example of the West Bank village of Bil'in, the population of which held weekly demonstrations against the construction of the separation wall, attested to that spirit of resistance.
El ejemplo notable de la aldea de Bil'in, en la Ribera Occidental, cuya población celebra manifestaciones semanales contra la construcción del muro de separación, da testimonio de ese espíritu de resistencia.

It was a remarkable example of workmanship and obviously the most powerful of the arcane treasures Mathew held.
Era un ejemplo notable de trabajo manual y el más poderoso de los tesoros arcanos que poseía Mateo en aquel momento.

Like the Moon Hoax of just a century before, it was a remarkable example of how ready people were to accept the notion of extraterrestrial intelligence.
Lo mismo que el Engaño lunar de un siglo antes, fue ése un ejemplo notable de lo fácilmente que la gente acepta la idea de la inteligencia extraterrestre.

es notable ejemplo

Three remarkable examples to this effect lie in its groundbreaking Advisory Opinions on Reparation for Injuries Suffered in the Service of the United Nations, of 1949; on Reservations to the Convention against Genocide, of 1951; and on Legal Consequences for States of the Continued Presence of South Africa in Namibia (South West Africa) notwithstanding Security Council Resolution 276 (1970), of 1971.
Hay tres notables ejemplos en este sentido en sus innovadoras opiniones consultivas sobre la Reparación por daños sufridos al servicio de las Naciones Unidas, de 1949; sobre las Reservas a la Convención sobre el Genocidio, de 1951, y sobre las Consecuencias jurídicas que tiene para los Estados la continuación de la presencia de Sudáfrica en Namibia (África Sudoccidental), no obstante lo dispuesto en la resolución 276 (1970) del Consejo de Seguridad, de 1971.

Recent remarkable examples of good cooperation between the United Nations and regional organizations include the European Union peace enforcement mission in the Democratic Republic of the Congo, NATO's taking over command of the International Security Assistance Force and the field activities of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and the European Union in South-Eastern Europe and the southern Caucasus.
Entre los notables ejemplos recientes de buena cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales cabe citar la misión de imposición de la paz de la Unión Europea en la República Democrática del Congo, la asunción del mando de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad por parte de la OTAN y las actividades sobre el terreno desplegadas por la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) y la Unión Europea en Europa sudoriental y en el Cáucaso meridional.

Plan Ceibal in Uruguay, for example, is a remarkable example of promoting Internet access through the education system.
El "Plan Ceibal" del Uruguay es un notable ejemplo de promoción del acceso a Internet mediante el sistema educativo.

The projectile that you launched into Lord Kelvin’s barn was a remarkable example of heavier-than-air flight.
El proyectil que lanzó usted al establo de lord Kelvin fue un notable ejemplo de vuelo de un objeto más pesado qué el aire.

He wants to look like a dark seducer and he assumes that that is the effect he makes—a remarkable example of self-deception, considering his pointed belly, and short, bandy legs.
Quería dar la impresión de un hombre sombríamente seductor y pretende que es el efecto que produce —un notable ejemplo de obnubilación mental habida cuenta de su vientre prepotente y de sus cortas piernas arqueadas.

This remarkable example of natural mimicry saved it from the many predators who liked to eat Squoll, since seeing two tails confused them just long enough for the Squoll to make his escape.
Este notable ejemplo de mimetismo natural lo salvaba de los muchos depredadores a los que les gustaba comer squolls, ya que la vista de dos colas les confundía el tiempo suficiente como para que el animal consiguiera escapar.

The most remarkable example of this determination to break away from the bad habits of the past came when France and Germany, along with Italy, Belgium, the Netherlands, and Luxembourg formed the original Coal and Steel Community, which grew into a full-fledged customs union and eventually acquired a wide range of competencies and many more members to become the European Union.
El más notable ejemplo de esta determinación por la que las naciones democráticas deciden acabar con los malos hábitos de épocas pasadas se materializó cuando Francia y Alemania, junto con Italia, Bélgica, Holanda y Luxemburgo, decidieron constituir el germen de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA), que terminará convirtiéndose en una unión aduanera plenamente desarrollada.