Translation for "is recalls" to spanish

Is recalls

• es recuerda
• es el retiro

Translation examples

es recuerda

2. Recalls that:
2. Recuerda que:

In this regard, the Committee recalls that it
A este respecto, el Comité recuerda que:

26. It is recalled that 17 indictees are at large.
Se recuerda que hay 17 acusados en libertad.

(i) The Forum recalls and reiterates:
i) El Foro recuerda y reitera:

8.2 The State party recalls that:
8.2 El Estado parte recuerda que:

It is recalled that 16 indictees are at large.
Se recuerda que hay 16 acusados en libertad.

“I don’t recall why.” “You don’t recall.”
No recuerdo por qué. —No lo recuerdas.

«Not that I recall,» Chance said. Not that I recall.
—No, que yo recuerde —respondió Chance. No que yo recuerde.

Not that I recall.
—No que yo recuerde.

es el retiro

Recalling the withdrawal and subsequent exclusion from the National Convention of members of the National League for Democracy, late in 1995,
Recordando el retiro y la subsiguiente exclusión de la Convención Nacional a finales de 1995 de miembros de la Liga Democrática Nacional,

Their recent work concerns product traceability and information exchange or recalls.
Su labor reciente tiene que ver con la trazabilidad de los productos, el intercambio de información o el retiro de ciertos productos del mercado.

5. On 10 October, the UTO recalled its four representatives on the CCER in protest.
El 10 de octubre la OTU, en protesta, retiró a sus cuatro representantes de la CCER.

Recall of the United Nations personnel
Retiro del personal de las Naciones Unidas

Afterwards, the Chinese side also recalled its delegation of army volunteers in the same year.
En fecha posterior de ese mismo año, la parte china retiró también a su delegación de voluntarios del ejército.

Therefore, we recalled all members of the Military Armistice Commission from our side.
Por consiguiente, la República Popular Democrática de Corea retiró a todos sus miembros de la Comisión de Armisticio Militar.

I will send their captain to them to explain the situation and recall the guards.
Enviaré a su capitán para que les explique la situación y retire a la guardia.

The outbreak triggered the biggest food recall in American history.
El brote provocó el mayor retiro de alimentos en la historia de Estados Unidos.

Pendelman? Recall the Wefts from the heavyworld transport. Secure all patrols.
—Pendelman… Llame de vuelta a los wefts del transporte de los equipos pesados. Retire todas las patrullas.

With a sigh, recalling that all her money was at the bottom of a river in Tolnoxo, she withdrew a few trinkets for vails as well.
Con un suspiro, recordando que todo su dinero estaba en el fondo de un río en Tolnoxo, también retiró algunas chucherías para gastos.

Margaret recalled her power almost instantly, sorry she had reacted in this manner: out of fear.
Casi al instante, Margaret retiró su poder; lamentaba haber reaccionado de ese modo, por miedo.

For some of the professor-tenants it may have recalled the grotto-retreats built by English gentlemen in the eighteenth century.
Para algunos de los inquilinos-profesores el lugar podía recordarles las grutas-retiro que algunos señores ingleses se construían en el siglo dieciocho.

And your dress, why, I don’t recall you coming in wearing this.” Claudine pulled at a lock of hair over her ear. “I’m fine.
Y ese vestido... Me parece que no lo llevabas al principio de la velada. Claudine se retiró un rizo de la cara. —Estoy bien.