Translation for "is ratified" to spanish

Is ratified

• es ratificado
• se ratifica

Translation examples

es ratificado

Six States have ratified 10 or more instruments (with one State having ratified all 16), one State has ratified 8, and three have ratified 7.
Seis Estados han ratificado 10 o más instrumentos (uno de ellos ha ratificado los 16), un Estado ha ratificado ocho y tres han ratificado siete.

As of 10 June 2005, 190 Parties had ratified the Vienna Convention, 189 had ratified the Montreal Protocol, 177 had ratified the London Amendment, 166 had ratified the Copenhagen Amendment, 130 had ratified the Montreal Amendment and 92 had ratified the Beijing Amendment.
Al 10 de junio de 2005, 190 Partes habían ratificado el Convenio de Viena, 189 habían ratificado el Protocolo de Montreal, 177 habían ratificado la enmienda de Londres, 166 habían ratificado la enmienda de Copenhague, 130 habían ratificado la enmienda de Montreal y 92 habían ratificado la enmienda de Beijing.

There are those who fear for King Louis' immortal soul, if it is ratified.
Hay esos que temen por el alma inmortal del rey Luís... - si es ratificado.

The Prohibition amendment is ratified by the necessary 36 states and becomes the law of the land.
La Prohibición es ratificada por 36 estados y se transforma en ley.

The charter is yet to be ratified.
Todavía no se ha ratificado la carta constitucional.

And it had been ratified by Susan Larson.
Y el que había ratificado Susan Larson.

Your gazette has not yet been ratified.
—Su nombramiento aún no ha sido ratificado.

There are, by ratified tradition, no ‘musts’ in Boston AA.
Sin duda y por ratificada tradición, no hay obligaciones entre los AA de Boston.

—had been ratified earlier, would we be here now?
— … hubiera sido ratificado anteriormente, ¿estaríamos aquí ahora?

The Genocide Convention was not ratified by the United States until 1988.
El Convenio sobre Genocidio no fue ratificado por Estados Unidos hasta 1988.

Within very few months the treaty would be ratified.
Al cabo de muy pocos meses el tratado sería ratificado.

The Balfour Declaration had been ratified by the entire world.
El mundo entero había ratificado la Declaración Balfour.

You have all seen and ratified the five new Reigners.
Todos habéis visto y ratificado a los cinco nuevos Líderes.

Or rather, you ratified a very good idea inside me.
O mejor dicho, ha ratificado una muy buena idea que tenía dentro.

se ratifica

Malawi ratified 5 of 12
Malawi ratificó 5 de 12

Ratified Copenhagen Amendment recently.
Ratificó recientemente la Enmienda de Copenhague.

This was ratified in 1996.
Se ratificó en 1996.

In 1990, it ratified Protocols I and II to the Conventions; in 2008, it ratified Protocol III.
En 1990 ratificó los Protocolos I y II a los Convenios de Ginebra; en 2008 ratificó el Protocolo III.

Swaziland ratified 2 of 12
Swazilandia ratificó 2 de 12

The Convention has been ratified.
Se ratifica la Convención

Belize ratified in 1990.
Belice la ratificó en 1990

Nepal ratified the Convention in 1971.
Nepal ratificó la Convención en 1971.

The Homeland Security bill is ratified.
Se ratifica la ley de Seguridad Patria.

On January 16, 1919, The 18th Amendment to the Constitution is ratified
El 16 de enero de 1919, se ratifica la 18ª Enmienda a la Constitución.

I ratify it unchanged.
- La ratifico sin cambios.

Because the krisatora never ratified my abdication.
—Porque la krisatora nunca ratificó mi abdicación.

He ratifies Páez as supreme commander of Venezuela.
Ratifica a Páez en el cargo de jefe superior de Venezuela.

Yes, he eagerly ratified to his own hungry consciousness, it was Skinner. SKINNER . . .
se ratificó entusiastamente ante su propia conciencia, había sido Skinner. SKINNER...

Now we have to see if Huerta’s will ratify it.” Marooned Clipperton, 1914
Ahora falta ver si el de Huerta la ratifica… Maroon Clipperton, 1914.

Hilda my love, years back Jane instituted Rule One-" "I ratify it!"
Hilda, amor, hace unos años Jane instituyó la regla uno… - ¡La ratifico!