Translation for "is rather high" to spanish

Is rather high

• es bastante alto

Translation examples

es bastante alto

Article 6 introduces the threshold of "significant harm" which is, considering the vulnerability of groundwaters, rather high.
En el artículo 6 se introduce el umbral del "daño sensible" que es, considerando la vulnerabilidad de las aguas subterráneas, bastante alto.

The rather high number of public municipal libraries is linked with the mandatory development of public libraries in the territory of the former Czechoslovak Republic after the adoption of the first Library Act in 1919.
El número bastante alto de bibliotecas municipales públicas obedece a la creación obligatoria de bibliotecas públicas en el territorio de la ex República Checoslovaca a raíz de la aprobación de la primera Ley de bibliotecas de 1919.

For one, renters show, according to a recent survey in Athens (1999), a rather high degree of mobility by Greek standards.
Por una parte, los arrendatarios tienen, según un estudio reciente realizado en Atenas (1999), un grado bastante alto de movilidad según los baremos de Grecia.

With the implementation of IPSAS in 2012 it became clear that the net asset/reserve of the Organization is rather high, which has also been noted by the Board in its report for the year ended 31 December 2012.
Con la aplicación de las IPSAS en 2012 se hizo evidente que el valor neto de los activos y reservas de la organización es bastante alto, lo que también señaló la Junta en su informe correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012.

E-commerce - which falls under GATS Mode 1 is gaining in importance, but since it implies a rather high level of development, particularly in respect of new technologies, for countries to benefit from it, it remains less relevant for most developing countries than Mode 4. Statistical limitations
El comercio electrónico -que corresponde al Modo 1 del AGCS- tiene una importancia que va en aumento, pero porque supone un nivel bastante alto de desarrollo en particular con respecto a las nuevas tecnologías- para que un país le saque provecho, sigue siendo menos importante para la mayoría de los países en desarrollo que el Modo 4.

102. Personal hygiene of residents, due to exceptional efforts of the staff working in the wards, is at a rather high level.
102. El nivel de higiene personal de los residentes es bastante alto gracias a los excepcionales esfuerzos del personal que trabaja en las salas.

Consequently, freedom of movement of foreign labour force and freedom to choose one's residence have achieved a rather high level.
En consecuencia, se ha logrado un nivel bastante alto de la libertad de circulación de la fuerza laboral extranjera y de la libertad de elegir su residencia.

However, even in the case of pressure sensors with a 500-1,000 N activation threshold, the safety coefficient is rather high.
Incluso en este caso, los sensores a presión con un umbral de activación de 500 a 1.000 N tienen un coeficiente de seguridad bastante alto.

Furthermore, the monthly salary provided by UNICEF for the Managing Director of the new company is rather high considering that the gross salary of an Under-Secretary-General in the United Nations is below that amount.
Por otra parte, el sueldo mensual que paga el UNICEF al Director Administrativo de la nueva empresa es bastante alto, si se considera que es superior al sueldo en cifras brutas de un Secretario General Adjunto de las Naciones Unidas.

345. An analysis of the infant morbidity rate in the various regions of the country shows that during the last five years it has remained rather high.
345. El análisis de los índices de morbilidad infantil en las distintas regiones del país revela que en el último lustro este indicador se ha mantenido en un nivel bastante alto.

“Well, it is rather high.”
—Bueno, esto está bastante alto.

“Pendergast’s collars seem to have suffered a rather high mortality rate.
—dijo el director—. Por lo visto el índice de mortalidad de los detenidos de Pendergast es bastante alto.

Again he ran his eyes slowly all round the bare walls, and even looked up at the ceiling, which was rather high.
Paseó de nuevo la mirada con lentitud por las paredes desnudas y luego miró el techo, que era bastante alto.

identified a sort of solemn rumbling, rather high up in the sky, as being that of a chain of mountains that must rise up some leagues away.
Había identificado una especie de profundo resoplido, bastante alto en el cielo, como el rumor del viento sobre una cadena de montañas que debía de alzarse a algunas leguas de allí.

The step leading to the long wooden seat was rather high, though, designed for a man’s long legs, but she could reach it if she stretched a little.
El estribo para encaramarse al largo asiento de madera estaba bastante alto, pensado para las piernas de un hombre, pero podía alcanzarlo si estiraba un poco la pierna.

An airliner was coming in from the north, still rather high because it was going to land south of here in Los Angeles, but it was heading into the wind already.
Un avión de pasajeros se acercaba desde el norte, volando aún bastante alto porque iba a aterrizar al sur de allí en Los Ángeles, pero ya había puesto rumbo en contra del viento.

The sun was still rather high, but it soon set below the lake, whose salt water began to glimmer like gold and assume the shimmering hues of a peacock’s plume.
El sol estaba todavía bastante alto, pero iba bajando poco a poco a hundirse en el lago, dorando y tiñendo con los más bellos colores sus aguas temblorosas.

Its atmosphere had a rather high C02 content, so the hot-house effect of carbon dioxide in trapping solar heat would operate. It would be warm.
Su atmósfera poseía un contenido bastante alto de CO2, así que el efecto de invernadero del bióxido de carbono atrapando el calor solar funcionaría. Se estaría caliente.