Translation for "is quite appropriate" to spanish

Is quite appropriate

• es bastante apropiado
• es muy apropiado

Translation examples

es bastante apropiado

He agreed that the Committee could ask for further information but pointed out that it was quite appropriate for the Committee, as it had done in the past, to address what it perceived as a problem with a State party's legal regime without knowing the full extent of the problem.
El orador está de acuerdo en que el Comité pida información adicional, pero señala que es bastante apropiado que el Comité, como ya ha hecho en el pasado, aborde lo que percibe como un problema con el régimen jurídico del Estado parte sin conocer el alcance real del problema.

Quite appropriately, we identified our tasks and our aspirations.
Identificamos nuestras tareas y aspiraciones en forma bastante apropiada.

In this context, it would seem that the Urenco model is quite appropriate for partners having already developed their own individual know-how, while the EURODIF model has the upper hand when most participants/partners have not already done so.
En este contexto, el modelo Urenco es al parecer bastante apropiado para los asociados que ya han desarrollado sus propias técnicas de fabricación particulares, mientras que el modelo EURODIF es el más adecuado cuando la mayoría de los participantes/asociados aún no lo han hecho.

You were genetically engineering animals that can resist parasites, which is quite appropriate, really, because...
Estabas diseñando genéticamente animales... que pudieran resistir parásitos... lo que es bastante apropiado, en realidad, porque...

Therefore it is quite appropriate that we should agitate for the humane treatment of animals, even and particularly in slaughterhouses.
Por tanto, me parece bastante apropiado que reclamemos un trato humanitario para los animales, incluso y sobre todo en los mataderos.

So I took it off him and told him to hop it, which was,” Ridcully looked smugly at his fingertips, “quite appropriate as it turned out. It’s going on about some festival of Music With Rocks In.
Así que se lo quité y le dije que por qué no se iba a cazar moscas a algún sitio, lo cual fue —Ridcully se contempló las puntas de los dedos con satisfacción— bastante apropiado en las circunstancias. Habla de un festival de Música Con Rocas Dentro.