Translation for "is procedural" to spanish

Is procedural

• es procesal
• es procedimental

Translation examples

es procesal

Procedural matters are governed by the codes of civil and commercial procedure and criminal procedure.
En materia procesal rigen los códigos de ámbitos como el procesal civil y mercantil, y el procesal penal.

Procedural safeguards
Salvaguardias procesales

A. Reform of the system of criminal procedure New Code of Criminal Procedure
A. Reforma al sistema procesal penal - Nuevo Código Procesal Penal

Procedural provisions
Normativa procesal

But since we can't do that, our case here is procedural.
Pero ya que no podemos hacer esto, nuestro caso aquí es procesal.

At the very least, doesn't that suggest procedural incompetence?"
¿No le parece incompetencia procesal, como mínimo?

I might add a consideration of a purely procedural nature.
Tengo que añadir una consideración de naturaleza más bien procesal.

The rules of procedure prohibit such clandestine meetings, but they happen.
La normativa procesal impide tales encuentros clandestinos, pero suceden.

Procedurally, it has to be filed first in state court, in Verona.
A nivel procesal hay que presentarlo primero en un juzgado estatal, en Verona.

Everywhere else in the city there is Section 144 of Criminal Procedure Code.
En el resto de la ciudad se aplica la sección 144 del Código Procesal Penal.

Even Karleigh cannot say I have broken a single procedural rule.
Ni siquiera Karleigh puede decir que yo haya infringido una sola normativa procesal.

The Court therefore proposed to ignore the statement at present, since it might conflict with statutory trial procedures.
Por consiguiente, el tribunal optaba, en el momento y condiciones actuales, por descartar la explicación, puesto que podía estar en conflicto con las decisiones procesales.

At least the ancient lawyer knew how to present a case, and wouldn't succumb to any procedural tricks employed by the defence.
Al menos, el anciano abogado sabía presentar un caso y no sucumbiría a ningún truco procesal empleado por la defensa.

es procedimental

II. The procedural aspect
II. El aspecto procedimental

Persons in the procedure process
Total de personas en trámite procedimental

Procedural aspects 204 - 234 45
Aspectos procedimentales 204 - 234 44

Procedural assessment under article 3
Evaluación procedimental a tenor del artículo 3

(d) Legislative and procedural measures;
d) Medidas legislativas y procedimentales;

(a) Procedure versus substance
a) Norma procedimental frente a norma sustantiva

There are procedural principles at stake.
Existen principios procedimentales en juego.

Procedural memory versus episodic memory.
La memoria procedimental frente a la memoria episódica.

They suggested “importance” but it was an importance that was formal and social and procedural and manufactured, almost an antonym to the Quality he was talking about.
Sugerían «importancia», pero se traba de una importancia formal y social, procedimental y manufacturada, casi un antónimo de la Calidad que él proponía.

There's a gradient between the two termini, and procedural integrity consists in the ability to choose the right point of partial knowledge.”
Existe un gradiente entre los dos extremos, y la integridad procedimental consiste en la habilidad de elegir el punto adecuado del conocimiento parcial.