Similar context phrases
Translation examples
The perplexing feature of that overarching and negative development is the emergence of the concept of management by crisis as a new tool of policy promotion.
La característica desconcertante de ese acontecimiento generalizado y negativo es el surgimiento del concepto de gestión de crisis como nueva herramienta de la promoción de políticas.
It is therefore perplexing to us that the Security Council would allow itself to be railroaded into taking the Eritrean position at face value.
Por ello nos resulta desconcertante que el Consejo de Seguridad se deje convencer y acepte la posición de Eritrea tal cual la expone ésta.
In the light of the above, the tendentious assertion regarding the attitude towards ethnic minorities in Turkmenistan is extremely perplexing.
A la luz de lo antedicho, resulta desconcertante el planteamiento tendencioso de la cuestión relativa al tratamiento de las minorías étnicas en Turkmenistán.
The Committee finds the use of the past tense to describe planned outputs perplexing.
La Comisión encuentra desconcertante el uso del pretérito para describir los productos previstos.
The continuing uncertainty surrounding the swing space building was therefore perplexing.
Así pues, resulta desconcertante la persistente incertidumbre sobre el edificio para locales provisionales.
81. It was perplexing that the crime of aggression had not, as the overwhelming majority of States clearly wished, been included among the crimes under the immediate jurisdiction of the Court.
Resulta desconcertante que no se haya incluido el crimen de agresión en la competencia de la Corte, como evidentemente lo deseaba la mayoría abrumadora de los Estados.
The initial reaction to the responses proposed by the Secretary-General has confirmed the perplexing and controversial character of this matter.
La reacción inicial a las respuestas que propone el Secretario General ha confirmado el carácter desconcertante y complejo de esta cuestión.
He found the United Kingdom's attitude to religious extremism and Islamophobia perplexing.
El orador encuentra desconcertante la actitud del Reino Unido ante el extremismo religioso y la islamofobia.
The perplexing behavior of, the Wandering God was no longer perplexing.
La desconcertante conducta del dios Errante ya no resultaba tan desconcertante.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test