Translation for "is perhaps only one" to spanish

Is perhaps only one

• es quizás solo uno
• es tal vez sólo una

Translation examples

es tal vez sólo una

In its discussions, the Committee had moreover regretted that there had been hardly any cases, perhaps only one, tried by the domestic courts.
En sus debates, el Comité ha lamentado, además, que apenas haya habido casos, tal vez sólo uno, de enjuiciamiento ante los tribunales nacionales.

In most States, authorities report that the majority of the attempts to import or traffic weapons illegally involve only a small number of items, perhaps only one or two guns.
De acuerdo con los informes de las autoridades de la mayoría de los Estados en casi todos los casos de importación o tráfico ilícito de armas se trata sólo de un pequeño número de artículos, tal vez sólo uno o dos revólveres.

It is perhaps only one out of ten injured persons who would take this action, but experience shows that in something like eight or nine times out of ten the injured person would toss into the wastebasket any bill the doctor might send for professional services.
Tal vez, sólo uno de entre los testigos de diez accidentados adoptaría esta actitud, pero la experiencia demuestra que ocho o nueve veces, en los diez casos, el accidentado arrojaría al cesto de los papeles la cuenta que el doctor podría mandarle por servicios profesionales.