Translation for "is perfectly natural" to spanish

Is perfectly natural

• es perfectamente natural

Translation examples

es perfectamente natural

It is perfectly natural that the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters should be considered one of the most important agenda items.
Es perfectamente natural que la cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y del aumento del número de sus miembros y cuestiones conexas sea considerada uno de los temas más importantes del programa.

Some members may not need much time for this, while others might need a rather longer time. This is perfectly natural.
Puede que algunos no necesiten mucho tiempo para ello y en cambio otros sí necesiten bastante más, lo que es perfectamente natural.

It was currently responsible for a great deal of the denial and neglect experienced by people of colour, as, for example, when it was regarded as perfectly natural by a United Nations agency that Kosovo refugees should receive individual rations four times as great as those of their African counterparts in one of its Tanzanian camps.
Actualmente el racismo es responsable en gran medida del rechazo y descuido de que es objeto la gente de color, por ejemplo, cuando un organismo de las Naciones Unidas consideró perfectamente natural que los refugiados de Kosovo debían recibir raciones individuales cuatro veces mayores que las de los refugiados africanos en uno de sus campamentos de Tanzanía.

Furthermore, it was perfectly natural that the Committee, having already voiced its concerns orally during the consideration of Norway's periodic report, should express those concerns in writing so as to bring them to the attention of the State party.
Por otra parte, es perfectamente natural que el Comité, como ya hizo al examinar el informe periódico de Noruega, exprese por escrito sus preocupaciones sobre este tema para conocimiento de este Estado Parte.

That is perfectly natural, because, after all, the Security Council reform added synergy to the general reform process for the simple reason that it is the heart of the reform -- so it is perfectly natural.
Eso es perfectamente natural ya que, después de todo, la reforma del Consejo de Seguridad añade sinergia al proceso general de reforma por la sencilla razón de que es el corazón de la reforma, de manera que es perfectamente natural.

As such, it is perfectly natural to ask: What is the relationship between political parties and forces and the currents of opinion in Lebanese civil society? Why do political parties and forces not play the role of bridge and intermediary between civil society and the State?
Así, es perfectamente natural preguntar: ¿cuál es la relación de los partidos y las fuerzas políticas con las corrientes de opinión de la sociedad civil libanesa? ¿Por qué no ejercen la función de puente e intermediario entre la sociedad civil y el Estado?

It is thus perfectly natural that the Security Council be called on to finally shoulder its responsibilities and exercise its prerogatives at a moment when Israel's murderous aggression is handing over the entire Middle East to a dangerous revival of the spirit of confrontation, to the detriment of the dynamic of the peace process that all parties are committed to promoting and that the international community is duty bound to protect.
Por consiguiente, es perfectamente natural que se le pida al Consejo de Seguridad que asuma sus responsabilidades y ejerza sus prerrogativas en momentos en que la agresión asesina de Israel deja a todo el Oriente Medio a merced de un peligroso recrudecimiento del espíritu de enfrentamiento, en detrimento de la dinámica de la paz que todas las partes se comprometieron a promover y que la comunidad internacional está obligada a proteger.

12. After so many years of totalitarian nightmare it was perfectly natural that the new democratic Romania should be extremely sensitive to such concepts as diversity and choice.
12. Tras tantos años de pesadilla totalitaria es perfectamente natural que la nueva Rumania democrática se muestre especialmente sensible a los conceptos de pluralismo y elección.

So long as the international community remains committed to and involved in debating the future of Kosovo, it is perfectly natural and sincere to express our thoughts about its future.
Habida cuenta de que la comunidad internacional continúa participando en un debate sobre el futuro de Kosovo, es perfectamente natural y sincero expresar nuestros pensamientos sobre su futuro.

An interest in the opposite sex is perfectly natural.
Un interés en el sexo opuesto es perfectamente natural.

What's happening is perfectly natural.
Lo que pasó es perfectamente natural.

Yes, everything your body does is perfectly natural.
Sí, todo lo que hace tu cuerpo es perfectamente natural.

That's why it is perfectly natural to try and sabotage...
Por eso es perfectamente natural para tratar y sabotear...

What happened last night is perfectly natural.
Lo que pasó anoche es perfectamente natural.

Chris, what you always wanna remember is that sex is perfectly natural.
-Chris, lo que siempre debes recordar, es que el sexo es perfectamente natural...

Well, what follows is perfectly natural.
Lo que sigue es perfectamente natural.

Wearing just a towel is perfectly natural.
Usar una toalla es perfectamente natural.

This is perfectly natural for a succubus your age.
Es perfectamente natural en un súcubo de tu edad.

She didn't recognize the boy, which is perfectly natural.
No reconocía al chico, lo cual es perfectamente natural.