Translation for "is peer" to spanish

Is peer

• es igual
• es por pares

Translation examples

es igual

It is often easier to address the question of parenting at the peer-to-peer level within communities.
Es a menudo más fácil abordar la cuestión de la responsabilidad parental de igual a igual en el seno de la comunidad.

Over 10,000 pupils in the senior classes have been trained using the peer-to-peer method.
La enseñanza se imparte según el principio de "igual a igual" a través de 10.000 estudiantes de las clases superiores.

Peer Leadership Programme (PLP)
Programa de liderazgo entre iguales

Peer-to-peer training programmes could play an important part in enabling them to acquire life skills.
Los programas de educación basados en el principio "de igual a igual" podrían desempeñar una función importante en el aprendizaje de los hábitos vitales.

(1) Peer review
1) Examen entre iguales

The representatives are chosen by their peers.
Dichos representantes son designados por sus iguales.

credit unions and peer-to-peer lenders;
cooperativas de crédito y prestadores P2P (de igual a igual);

If Bethesda was her peer, was I now the peer of Antony?
Si Bethesda era ahora su igual, ¿sería yo también el igual de Antonio?

A gathering of peers.
Una reunión de iguales

And this is not a tribunal of my peers.
Y esto no es un tribunal de mis iguales.

You have no peers, asshole.
–Tú no tienes iguales, gilipollas.

Your cunning is without peer.
Tu astucia no tiene igual.

one of his peers yelled.
—le gritó uno de sus iguales—.

These women were his peers;
Estas mujeres eran sus iguales;

es por pares

Training of peer educators and scaling up of peer education, including monitoring and supervision of peer educator sessions to UNIFIL personnel
Capacitación de formadores inter pares e intensificación de la capacitación inter pares, incluida la vigilancia y supervisión de las sesiones de formación inter pares del personal de la FPNUL

Peer educators were trained in HIV/AIDS peer leadership.
Se ha formado a educadores inter pares en liderazgo inter pares en relación con el VIH/SIDA.

(g) Peer education and peer group counselling;
g) La educación entre pares y el apoyo psicológico en grupos de pares;

Training of peer educators and scaling up of peer education, including monitoring and supervision of peer educator sessions for UNIFIL personnel
Capacitación de formadores entre pares y ampliación de la capacitación entre pares, incluida la vigilancia y supervisión de las sesiones de formación entre pares del personal de la FPNUL

Peer leaders
Instructores de pares

The House of Lords is composed of 778 peers: 667 life peers; 88 excepted heriditary peers; and 23 bishops.
6. La Cámara de los Lores está integrada por 778 pares: 667 pares vitalicios; 88 pares hereditarios; y 23 obispos.

A particular source of unwanted harmful content involves peer-to-peer files.
Una fuente concreta de contenido perjudicial no deseado son los ficheros de par a par.

A peer, speaking of himself, says we. A peer is a plural.
Un par, cuando habla de sí mismo, dice nos, porque un par es plural.

The peers of England had the substance, the peers of France the shadow.
Los pares de Inglaterra tenían la presa; los pares de Francia tenían la sombra.

A peer of the realm!
–¡Un par del reino!

the other Peers their Lordships.
los otros pares son señoría.

Proclaimed by all his peers,
Por sus pares proclamado,

My peers are all dead.
Mis pares están todos muertos.

the peer should be her husband.
El par sería su marido.

I am a peer of England.
¡Soy par de Inglaterra!

The peers can say no;
Los pares pueden decir que no.

He was a peer of that throne.
Era par de aquel trono.